‘IZOPAČENO SVETO PISMO‘

Na Novom Zelandu pronađen rijedak primjerak Biblije koja ‘dopušta preljub‘: ‘To je pravo čudo!‘

Istražuje se kako je jedan od 20 poznatih primjeraka s ovom pogreškom završio na Novom Zelandu

Ilustracija/Biblija

 Bozolt/Alamy/Alamy/Profimedia
Istražuje se kako je jedan od 20 poznatih primjeraka s ovom pogreškom završio na Novom Zelandu

Božja zapovijed jasno kaže - ne učini preljuba! Ili?

Na Novom Zelandu pronađen je raritetni primjerak Biblije koji očito ima gramatičku pogrešku pa svojim čitateljima jasno kaže da "moraju počiniti preljub".

Biblija iz 1631. ispustila je, čini se, riječ "nemoj" te vjernike savjetuje da ga trebaju počiniti, što je izazvalo velik interes, a oko tisuću primjeraka teksta, koji je naknadno nazvan "Preljubništvo grešnika", tiskano je s greškom koja je tek naknadno otkrivena.

Kako piše britanski Guardian, tiskari Robert Barker i Martin Lucas zbog toga su, naredbom kralja Charlesa I., izvedeni pred sud, ukinuta im je dozvola za rad te je većina njihovih tekstova uništena. Procjenjuje se da se danas na svijetu nalazi samo oko 20 primjeraka ove "izopačene" Biblije.

'Protupovao p...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
06. prosinac 2025 01:40