CNN: Isparili su deseci Epsteinovih fajlova u kojima jedna žena tvrdi da ju je Trump zlostavljao

Deseci zapisnika FBI-jevih ispitivanja svjedoka iz istrage protiv Jeffreyja Epsteina, čini se, nedostaju iz goleme arhive dokumenata koje je američko Ministarstvo pravosuđa objavilo prošlog mjeseca, pokazuje analiza CNN-a. Među njima su i tri ispitivanja vezana uz ženu koja je optužila predsjednika Donalda Trumpa da ju je prije nekoliko desetljeća seksualno zlostavljao.

Popis dokaza dostavljen odvjetnicima Epsteinove suradnice Ghislaine Maxwell sadrži serijske brojeve za oko 325 FBI-jevih zapisnika o razgovorima sa svjedocima. No više od 90 tih zapisa – više od četvrtine ukupnog popisa – prema CNN-ovoj provjeri ne nalazi se na internetskoj stranici Ministarstva pravosuđa.

Među dokumentima koji nedostaju nalaze se i tri ispitivanja povezana sa ženom koja je agentima ispričala da ju je Epstein višekratno zlostavljao počevši od njezine približno 13. godine života, te da ju je i Trump seksualno napastovao.

Jedan demokratski zastupnik u utorak je ukazao na navodno nestale dokumente, dovodeći u pitanje opseg objave Ministarstva pravosuđa i je li administracija Donalda Trumpa postupila u skladu sa zakonom koji nalaže objavu svih materijala vezanih uz Epsteina – imućnog financijera koji je 2019. umro u saveznom zatvoru dok je čekao suđenje po optužbama za trgovinu ljudima u svrhu seksualnog iskorištavanja.

„Imamo žrtvu koja je iznijela ozbiljne optužbe protiv predsjednika“, rekao je za CNN zastupnik Robert Garcia, vodeći demokrat u Odboru za nadzor Zastupničkog doma. „No čini se da postoji niz dokumenata, moguće i zapisnika ispitivanja koje je FBI proveo s tom žrtvom, a koji su nestali i kojima nemamo pristup.“

Evo što kaže američko ministarstvo pravosuđa

Trump je dosljedno poricao bilo kakvu neprimjerenu povezanost s Epsteinom. U priopćenju je Bijela kuća optužbe protiv predsjednika nazvala „neistinitima i senzacionalističkima“, pozivajući se na raniju izjavu Ministarstva pravosuđa da „neki dokumenti sadrže neistinite i senzacionalističke tvrdnje o predsjedniku Trumpu“.

Pojedinosti o nestalim dokumentima povezanim s Trumpovom optužiteljicom ranije su objavili NPR i neovisni novinar Roger Sollenberger.

Glasnogovornik Ministarstva pravosuđa odbacio je tvrdnje da je ijedan dokument izbrisan te naglasio da resor postupa u skladu sa zakonom.

„Ništa nismo brisali i, kao što smo već rekli, svi relevantni dokumenti su objavljeni“, rekao je glasnogovornik. Dokumenti koji nisu uključeni u objavu bili su „duplikati, zaštićeni povjerljivošću ili dio tekuće savezne istrage“. Na dodatna pitanja o konkretnim spisima nije odgovorio.

Moguće je da se dio dokumenata navedenih u popisu dokaza nalazi drugdje u objavljenim materijalima, ali bez serijskih brojeva ili s redigiranim oznakama.

Od početne objave, brojni su dokumenti uklanjani i ponovno vraćani na mrežnu stranicu Ministarstva pravosuđa. Prošlog je tjedna CNN utvrdio da nedostaje još desetak zapisnika o ispitivanjima, no oni su u utorak ponovno bili dostupni. Jedan od dvaju popisa dokaza također je privremeno bio uklonjen, da bi kasnije bio vraćen. Ministarstvo je navelo da je „privremeno uklonjen radi redigiranja podataka o žrtvama“.

Nekoliko Epsteinovih žrtava izjavilo je da su proteklih tjedana pretraživale stranicu Ministarstva u potrazi za vlastitim iskazima danim FBI-ju – bez uspjeha.

„Svi tražimo svoje izjave“, rekla je Jess Michaels, koju je Epstein napastovao kada je imala 22 godine. Prema njezinu mišljenju, snažno redigirani i nedostajući zapisnici sugeriraju da „ovo Ministarstvo pravosuđa zapravo manipulira cijelom državom“.

‘Najvažnija cigla u zidu‘

U više od tri milijuna stranica objavljenih dokumenata nalaze se i materijali koje su savezni tužitelji dostavili odvjetnicima Ghislaine Maxwell uoči njezina suđenja 2021. godine. Ti zapisi uključuju stotine FBI-jevih memoranduma poznatih kao „302“ obrasci – službeni sažeci ispitivanja – kao i druge materijale vezane uz desetke svjedoka, od kojih su neki svjedočili na suđenju.

Stručnjaci ističu da su upravo ti „302“ dokumenti ključni za razumijevanje višegodišnje istrage protiv Epsteina i Maxwell. U njima se bilježi što je ispitanik rekao agentima, ali bez dodatnih dokaza ili mišljenja istražitelja.

„To je najosnovnija i najvažnija cigla u zidu koji čini istragu“, rekao je Andrew McCabe, bivši zamjenik ravnatelja FBI-ja.

Većina podataka o nestalim „302“ dokumentima, uključujući identitet ispitanih osoba, u popisima je redigirana. No dio njih, čini se, odnosi se na svjedokinju koja je optužila Trumpa za seksualni napad.

Ta je žena 10. srpnja 2019., nekoliko dana nakon Epsteinova uhićenja, nazvala FBI-jevu telefonsku liniju i prijavila da je bila njegova žrtva. Dva tjedna kasnije agenti su je ispitali u uredu njezina odvjetnika. Prema dostupnom „302“ dokumentu, izjavila je da ju je Epstein opetovano zlostavljao u kući u Južnoj Karolini, nakon što se javila na oglas za čuvanje djece. Zlostavljanje je, tvrdi, započelo kada je imala oko 13 godina.

U jednom trenutku razgovora, kada je agentima pokazala poznatu fotografiju Trumpa i Epsteina koju joj je poslao prijatelj, njezin odvjetnik je naveo da je „zabrinuta zbog impliciranja dodatnih osoba, osobito onih poznatih, zbog straha od odmazde“.

Popis dokaza u predmetu Maxwell navodi još tri „302“ dokumenta iz kolovoza i listopada 2019. vezana uz istu žrtvu, kao i tri seta bilješki s razgovora. Nijedan od tih zapisa, prema CNN-u, ne pojavljuje se u objavljenoj arhivi, premda su dostupne kopije nekoliko fotografija koje je predala FBI-ju te dio korespondencije s njezinim odvjetnikom.

Zastupnik Garcia tvrdi da je, prema nerevidiranim dokumentima koje je pregledao, ista žena „iznijela ozbiljne optužbe protiv predsjednika“.

Optužbe protiv Trumpa

Jedna FBI-jeva prezentacija iz 2025. koja navodi „istaknuta imena“ povezana s Epsteinom spominje tvrdnju – uz redigirano ime žrtve – da ju je Trump prisilio na oralni seks i udario po glavi nakon što ih je Epstein upoznao. Navodni napad datira između 1983. i 1985. godine.

U tužbi protiv Epsteinove ostavštine pojavljuje se i žrtva čiji biografski podaci odgovaraju tvrdnjama iz FBI-jeva zapisnika. Tužiteljica identificirana kao „Jane Doe 4“ opisuje kako ju je Epstein zlostavljao u Južnoj Karolini nakon što je ponudila usluge čuvanja djece. Njezini odvjetnici navode da ju je Epstein tri ili četiri puta prevezao u New York te je dovodio na „intimna okupljanja s drugim istaknutim, imućnim muškarcima“ koji su je seksualno zlostavljali.

Jedan od tih „istaknutih muškaraca“, navodi se u tužbi, prisilio ju je na oralni seks, ošamario i silovao. Ime muškarca nije navedeno.

Prema sudskom zapisu iz svibnja 2021., toj je ženi odbijeno pravo na naknadu iz Programa za obeštećenje Epsteinovih žrtava, neovisnog sustava za razmatranje zahtjeva. Razlog odbijanja nije jasan. Tužbu je povukla u prosincu 2021., a njezin odvjetnik je prošlog mjeseca za lokalne novine izjavio da je postignuta financijska nagodba s ostavštinom.

Nije jasno kako je završila FBI-jeva istraga njezinih tvrdnji. U e-poruci među agentima, poslanoj prošlog ljeta i uključenoj u objavljene dokumente, navodi se da je „jedna identificirana žrtva tvrdila da ju je zlostavljao Trump, ali je naposljetku odbila suradnju“, bez preciziranja radi li se o istoj osobi.

Najmanje jedna Epsteinova žrtva, Haley Robson, obratila se sudu tvrdeći da Ministarstvo pravosuđa nije osiguralo potpunu transparentnost pri objavi dokumenata.

„Kao preživjelima, ovaj propust nije samo proceduralan – on je duboko osoban“, napisala je Robson saveznom sucu. „Kontinuirano nepoštivanje obveza produžuje istu onu tajnovitost koja je godinama omogućavala da se ovi zločini odvijaju bez nadzora.“