Ministarstvo pravosuđa Sjedinjenih Država ovog je tjedna objavilo gotovo 11 sati originalnih, "sirovih" snimki nadzornih kamera iz blizine zatvorske ćelije Jeffreyja Epsteina, kontroverznog američkog poduzetnika optuženog za seksualne prijestupe, snimljenih noć prije nego što je pronađen mrtav. Objavljivanje je trebalo zaustaviti teorije zavjere o Epsteinovu samoubojstvu u saveznom pritvoru. No, snimke su izvor novih kontroverzi i mogle bi samo pojačati sumnje u zavjeru, piše Wired.
Naime, Wired i neovisni stručnjaci analizirali su metapodatke ugrađene u videozapis koji pokazuju da snimka nije izravno izvezena iz zatvorskog nadzornog sustava, nego je modificirana, vjerojatno pomoću profesionalnog alata za uređivanje Adobe Premiere Pro. Čini se da je datoteka sastavljena od najmanje dva izvorna isječka, više puta spremljena, izvezena, a zatim prenesena na web-stranicu Ministarstva pravosuđa, gdje je predstavljena kao "sirova" snimka, navodi portal.
Stručnjaci upozoravaju da nije jasno što je točno promijenjeno i da metapodaci ne dokazuju da je manipulacija bila s ciljem prijevare. Videozapis je možda jednostavno obrađen za javno objavljivanje pomoću dostupnog softvera, bez ikakvih modifikacija osim spajanja dvaju isječaka. No, nedostatak jasnog objašnjenja u vezi s obradom datoteke pomoću profesionalnog softvera za uređivanje komplicira izjave Ministarstva pravosuđa koje su pratile objavu, navodi Wired. Ovaj je slučaj već obavijen velom tajni, a manipulacija "sirovom" snimkom samo će raspiriti teorije urote koje se pletu oko zloglasnog Jeffreyja Epsteina.
Podsjetimo, riječ je o američkom bogatašu koji je umro u zatvoru u kojem je bio pod optužbom da je podvodio maloljetnice bogatim (i poznatim) Amerikancima. U najnovijem zapletu te priče, najbogatiji čovjek svijeta Elon Musk ustvrdio je da se u Epsteinovim dosjeima spominje i ime američkog predsjednika Donalda Trumpa.
Mjesecima prije zajedničkog memoranduma koji su Ministarstvo pravosuđa i FBI objavili u ponedjeljak, glavna državna odvjetnica Pam Bondi obećavala je objavljivanje dokumenata vezanih uz Epsteina, što je potaknulo očekivanja da bi se mogli pojaviti novi, potencijalno inkriminirajući detalji o smrti osramoćenog financijera i njegovim vezama s moćnim pojedincima, piše Wired. Međutim, umjesto da otkrije nove informacije, memorandum je uglavnom potvrdio zaključke donesene godinama ranije: da je Epstein pronađen u zatvorskoj ćeliji na Manhattanu 10. kolovoza 2019. i da je počinio samoubojstvo čekajući suđenje za optužbe za trgovinu ljudima radi seksualnog iskorištavanja.
Kako bi potkrijepio svoj zaključak, FBI je pregledao snimke nadzornih kamera koje su pratile zajednički prostor jedinice za specijalni smještaj u zatvoru u kojem je bio Epstein. FBI je poboljšao snimku promjenom kontrasta, boje i oštrine te je objavio i poboljšanu verziju i ono što je opisao kao "sirovu" verziju. Čini se da su obje verzije videa obrađene pomoću Premierea i uključuju većinu istih metapodataka, navodi sada Wired podsjećajući da to neće pomoći u "smirivanju" teorija zavjere. Prema FBI-u, svatko tko je ušao u područje gdje je Epsteinova ćelija tijekom relevantnog vremenskog okvira bio bi vidljiv toj kameri.
U suradnji s dva neovisna stručnjaka za videoforenziku, Wired je ispitao datoteke od 21 gigabajt koje je objavilo ministarstvo. Koristeći se alatom za metapodatke, novinari su analizirali podatke i Exchangeable Image File Format (EXIF) i Extensible Metadata Platform (XMP) kako bi identificirali znakove naknadne obrade.
"Sirova" datoteka pokazuje jasne znakove da je obrađena pomoću Adobeova proizvoda, najvjerojatnije Premierea, na temelju metapodataka koji posebno upućuju na ekstenzije datoteka koje upotrebljava softver za uređivanje videa. Prema riječima stručnjaka, Adobeov softver, uključujući Premiere i Photoshop, ostavlja tragove u izvezenim datotekama, često ugrađujući metapodatke koji bilježe koja su sredstva korištena i koje su radnje poduzete tijekom uređivanja. U ovom slučaju, metapodaci ukazuju na to da je datoteka spremljena najmanje četiri puta tijekom 23 minute 23. svibnja 2025.
Iako mogu postojati nekontroverzna objašnjenja za navedeno, poput spajanja više dana snimaka tijekom kompilacije ili rutinskog izvoza nadzornih snimaka u mp4 format, FBI nije odgovorio na konkretna pitanja o obradi datoteke, nego je Wired uputio na Ministarstvo pravosuđa, piše portal. Ministarstvo pravosuđa proslijedilo je upite FBI-u i Zavodu za zatvore. Zavod za zatvore nije odgovorio na upite za komentar, navodi američki medij.
Prema izvješću inspektora Ministarstva pravosuđa iz 2023., zatvor u kojem se Epstein objesio imao je oko 150 analognih nadzornih kamera, ali zbog tehničke pogreške od 29. srpnja 2019. samo je polovina njih snimala prostor. Većina "pokvarenih" kamera bila je unutar jedinice za specijalni smještaj. Popravak sustava bio je zakazan za 9. kolovoza, noć prije nego što je Epstein pronađen mrtav. No, tehničar zadužen za popravak nije imao pristup potrebnoj opremi jer je smjena zatvorskog službenika koji ga je trebao otpratiti bila pri kraju.
Zbog toga su u trenutku kad su Epsteina našli mrtvog u ćeliji u blizini bile aktivne samo dvije kamere. Jedna je pokrivala zajednički prostor i stubište blizu ulaza u susjednu Južnu jedinicu 10, a druga je nadzirala prostor za dizalo na devetom katu. Niti jedna nije snimila vrata Epsteinove ćelije.
Prema dopisu Ministarstva pravosuđa, snimke potvrđuju da od trenutka kada je Epstein zaključan u svojoj ćeliji otprilike u 20 sati 9. kolovoza 2019. i između 22:40 i 6:30 sljedećeg jutra, nitko nije ušao na kat na kojem se nalazila njegova ćelija. Međutim, nedostaje otprilike jedna minuta snimke, od 23:58:58 do 00:00. Snimka se odmah nakon toga nastavlja.
U izvješću Ureda glavnog inspektora stoji da nema dokaza o zavjeri za ubojstvo Jeffreyja Epsteina. Umjesto toga, dokumentirane su godine kroničnih propusta u zapošljavanju i kvarovi sustava. Ustanova je privremeno zatvorena 2021. godine, nakon što je Ministarstvo pravosuđa procijenilo da su uvjeti neprikladni za zatvor.
Na konferenciji za novinare u utorak Pam Bondi pripisala je izgubljenu minutu pogrešci u dnevnom ciklusu nadzornog sustava, tvrdeći da na snimci svake noći nedostaje jedna minuta. To je mnogima dovoljan dokaz da je netko imao savršenu priliku da se riješi Epsteina.
Pitanje slučaja Epstein jedno je od vrućih tema konzervativnih američkih krugova, među kojima su najzagriženiji pristaše Donalda Trumpa. Američki mediji u petak su objavili da Dan Bongino, zamjenik direktora FBI-a, razmatra ostavku nakon žestokog sukoba s glavnom državnom odvjetnicom Pam Bondi upravo zbog objave "Epsteinova dosjea". Prema pisanju američkih medija, do sukoba je došlo u srijedu, a raspravi su prisustvovali Bongino, Bondi, direktor FBI-ja Kash Patel i voditeljica ureda Bijele kuće Susie Wiles.
Raspravljalo se o tome tko stoji iza curenja informacije u medije da navodno FBI želi objaviti više informacija o slučaju, a Ministarstvo mu to onemogućava. Bongino i Patel, koje je imenovao Trump, prije dolaska na pozicije bili su među glasnijim tražiteljima "istine" o slučaju. Dugoočekivani novi dokumenti samo su potvrdili ono što je prethodna američka administracija zaključila o slučaju - da nema popisa Epsteinovih "klijenata" i da se kriminalac ubio u ćeliji prije suđenja bez ikakve vanjske "pomoći".
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....