OPROŠTAJ BRITANSKOG PREMIJERA

'OVO MI JE BILA NAJVEĆA ČAST U ŽIVOTU' Cameron je dirljivim govorom napustio poziciju premijera

 Peter Nicholls / REUTERS

David Cameron u srijedu popodne napustio je rezidenciju britanskog premijera u Londonu te predao čelnu funkciju u državi kraljici Elizabeti II, koja ju je nedugo potom povjerila Cameronovoj stranačkoj kolegici i dosadašnjoj ministrici unutarnjih poslova Theresi May.

Prije napuštanja najmoćnije pozicije u državi Cameron se obratio javnosti u podužem govoru:

- Dobar dan. Kada sam prvi puta stajao u Downing Streetu one svibanjske večeri 2010. rekao sam da ću se suočiti s našim problemima i voditi ljude kroz teške odluke kako bismo zajedno dosegnuli bolja vremena.

Putovanje nije bilo lako, imali smo i odluka koje nisu bile ispravne, ali vjerujem da je danas naša država mnogo jača. Iznad svega, preokrenuli smo gospodarstvo, srezali deficit za dvije trećine, dva i pol milijuna ljudi našlo je posao i pokrenuto je milijun novih biznisa. Stoga nema sumnje da je naša ekonomija nemjerljivo jača nego što je bila.

Političari vole pričati o politici, ali na kraju se sve svodi na ljudske živote. Tu mislim na nezaposlene koji su našli posao. Na pokretanje biznisa koji su prije bili samo ideja, a danas nekome omogućuju život. Mislim na obitelji koje naporno rade i plaćaju manje poreze i primaju više plaće. Mislim na parove koji se mogu vjenčati, a prije nisu mogli - započeo je Cameron s dugim nabrajanjem o ekonomskim i socijalnim postignućima svoje vlade.

Potom je zahvalio svima koji su bili uz njega proteklih šest godina:

- Želim zahvaliti svima koji su mi dali potporu proteklih godina. Nevjerojatan tim u 10 Downing Streetu, javnim službenicima čija profesionalnost i nepristranost je jedna od najjačih karika ove države. I svojim političkim savjetnicima, od kojih su neki sa mnom od kad sam se natjecao za čelništvo stranke prije 11 godina.

Želim zahvaliti i svojoj djeci - Nancy, Elwenu i Florence, zbog kojih je Downing Street bio divan dom tijekom šest godina. Sjećam se kako se Florence jednom popela u crvenu kutiju s papirima s posla i zamolila me da je odvedem na službeni put. Više neće biti kutija, Florence. Iznad svega, želim se zahvaliti svojoj ljubavi života, Samanthi. Ti si me čuvala da ne poludim i bila nevjerojatna supruga, majka i poslovna žena - kazao je bivši britanski premijer.

Cameron je tada prešao na politički dio svojeg govora:

- U Buckinghamskoj palači ću uskoro vidjeti kraljicu i predati joj svoju ostavku na mjesto premijera. Također ću savjetovati Njezino Veličanstvo da pozove Theresu May da formira novu vladu.

Oduševljen sam činjenicom da će drugi puta u britanskoj povijesti žena biti na čelu vlade - i još jednom, iz Konzervativne stranke. Vjerujem da će Theresa biti snažan i stabilan vođa te joj želim sve najbolje u namjeri da za Britaniju izbori najbolje moguće uvjete u pregovorima s EU.

I dopustite mi da završim s ovim. Duh službe jedan je od najvrjednijih kvaliteta ove države. To služenje državi gledao sam iz dana u dan u radu naših vojnika, pripadnika obavještajnih agencija i policajaca. Iako sam to oduvijek znao, svejedno me bacilo s nogu kad sam to promatrao kao premijer. A svaki put kad njihovim obiteljima pišete srcedrapajuća pisma kada netko od njih pogine, to vas upečatljivo podsjeti koliko mnogo ti ljudi žrtvuju za obranu naše slobode i našeg načina života. To ne smijemo nikada zaboraviti.

Na drugačiji način, taj sam isti duh službe vidio u nevjerojatnom doprinosu volontera diljem države koji naše društvo čine većim i jačim. Ukratko, za mene je politika uvijek bila javna služba u nacionalnom interesu. To je lako reći, ali teško učiniti.

No, jedna od stvari koja vas drži u ovom poslu je osjećaj o britanskom fair-playu, iako je naša politika puna argumenata i debate koji lako dovedu do uzavrele atmosfere. Bez obzira kako teške bile odluke koje morate donijeti prevladavajući je osjećaj da većina ljudi želi dobro svojem premijeru i žele da izdrži sve i nastavi s poslom.

Da proteklih šest godina služim kao britanski premijer, i 11 godina kao šef stranke, bila mi je najveća čast u životu Dok odlazim odavde, moja jedina želja je kontinuirani uspjeh ove velike države koju vrlo mnogo volim - završio je Cameron.

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
Linker
08. prosinac 2022 22:14