KAKO SE KAŽE...

Pojavio se neočekivani problem sa cjepivom za koronu: ‘To bi moglo ugroziti brzu isporuku‘

Trebamo sporazum s vlastima EU-a o jeziku koji će biti korišten na pakiranjima i etiketama cjepiva za Covid, rekao je Michel Stoffel
Ilustracija, znanstvenica tijekom istraživanja cjepiva
 Chris Ryan/Caia Image/Profimedia
Trebamo sporazum s vlastima EU-a o jeziku koji će biti korišten na pakiranjima i etiketama cjepiva za Covid, rekao je Michel Stoffel

Jako je teško je razviti cjepivo u rekordnom roku da bi se zaustavilo širenje pandemije. No što ako potom trebate otisnuti upute za svaku dozu na portugalskom, grčkom, estonskom, hrvatskom i ostalim službenim jezicima EU-a?

Proizvođači lijekova mole Europsku uniju da ublaži pravilo u skladu s kojim svaki lijek koji se ondje prodaje mora imati kompletnu dokumentaciju na 24 jezika jer brinu da bi to moglo ugroziti brzu isporuku stotina milijuna doza cjepiva.

"Trebamo sporazum s vlastima EU-a o jeziku koji će biti korišten na pakiranjima i etiketama cjepiva za covid", rekao je Michel Stoffel, šef odjela za regulatorna pitanja u Vaccines Europe, koja predstavlja velike proizvođače poput GlaxoSmithKlinea, Sanofija i AstraZenece.

Stoffel je kazao da industrija 'pritišće' europske r...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
05. prosinac 2025 19:04