Moskva ne voli njemački karneval: rusko pravosuđe pokrenulo je kazneni postupak protiv njemačkog kipara Jacquesa Tillya zbog njegovih karnevalskih kola s prikazima šefa Kremlja Vladimira Putina. Kažu da ga je uvrijedio, piše Deutsche Welle.
Kako se može pročitati na internetskoj stranici suda u Moskvi, Tillyja se tereti za klevetanje ruske vojske. Prema navodima suda, predmet je zaprimljen 15. prosinca, a prvo ročište zakazano je za 24. prosinca u 10.00 sati po lokalnom vremenu (8.00 sati po srednjoeuropskom vremenu). U Rusiji su nakon sličnih optužbi već osuđeni brojni protivnici invazije na Ukrajinu koja se tamo naziva "specijalna vojna operacija". Te se presude na Zapadu kritiziraju kao nepravedne odluke ruskog dirigiranog pravosuđa.
Tillyja se, prema tim navodima, tereti da je širio laži o ruskoj vojsci jer su njegova djela navodno uvreda za Vladimira Putina kao vrhovnog zapovjednika u njegovu napadačkom ratu protiv Ukrajine, izvijestio je portal Ostoroschno Nowosti. Tvrdi se da je on iz sebičnih pobuda i iz političke mržnje širio lažne prikaze o ruskoj vojsci.
Humor može zaboljeti
Njemački kipar je za tužbu saznao od jedne njemačke nevladine organizacije koja prati zbivanja u Rusiji, a u prvoj izjavi njemačkoj novinskoj agenciji DPA rekao je: "Humor očito ipak boli." Optužbe su, kako je rekao, „smiješne“, a postupak je protumačio kao potvrdu da humor može zaboljeti – osobito kada pogodi one kojima je namijenjen. Pritom, kaže, on na karnevalu nikada nije spominjao rusku vojsku, ali je zato tim češće spominjao despota Putina.
Na postupak će reagirati kao karnevalist: "Napasti nas neposredno prije Ružičastog ponedjeljka - to nije dobar timing za demagoge i despote. Očito nam je pred cijev došao kapitalac." Ružičasti ili Pokladni ponedjeljak (Rosenmontag) ove je godine 16. veljače i to je vrhunac njemačkog karnevala. Na taj se dan u karnevalskim metropolama, pa dakle i u Düsseldorfu, održava velika povorka karnevalskih kola. Tu se sada s nestrpljenjem očekuje nova Tillyjeva kreacija.
Karnevalski umjetnik svjetskog glasa
Düsseldorfski karnevalski umjetnik Jacques Tilly već se godinama smatra jednim od najupečatljivijih glasova političke satire u njemačkom karnevalu. On je već dugi niz godina glavni graditelj karnevalskih kola za düsseldorfski Ružičasti ponedjeljak i odgovoran je za politička kola koja redovito izazivaju veliku medijsku pozornost. Svojim upečatljivim tematskim skulpturama stekao je ugled daleko izvan granica Njemačke, jer njegovi radovi nisu bezazlene šale, nego britki, često zajedljivi komentari svjetskopolitičkih događaja.
Njegovi motivi u danima nakon karnevala redovito se pojavljuju na naslovnicama njemačkih i međunarodnih medija. Tematska kola već su više puta bila posvećena Putinu. Činjenica da se njegovim humorom danas bave čak i međunarodna pravosudna tijela pokazuje koliki učinak može imati njegova umjetnost.
Ipak, činjenica da je sada prvi put službeno optužen zbog svog rada iznenadila ga je. Dodao je da je u prošlosti bilo pojedinačnih pokušaja pravnih napada iz desnoekstremnih krugova u Njemačkoj, no oni su uvijek završavali bez posljedica. To što sada jedna strana država njegove satirične radove shvaća toliko ozbiljno pokazuje novu dimenziju sukoba.
Putin - omiljena tema
Posebno su Putin i njegova politika već godinama u središtu Tillyjevih radova. Još 2014. prikazao je šefa Kremlja kao snažnog mačoa u majici bez rukava, čiji su bicepsi zamijenjeni bombom s natpisom „Krim“, s već zapaljenim fitiljem. Vizualna poruka bila je nedvosmislena i rano je tematizirala ruski ekspanzionizam u kontekstu düsseldorfskog karnevala. U godinama koje su uslijedile Tilly je tu liniju dosljedno nastavio.
Godine 2021. veliko je zanimanje izazvalo kolo na kojem ruski oporbenjak Aleksej Navaljni s osmijehom udara znatno nadmoćnijeg Putina u međunožje – drastično, ali za Tillyja tipično zaoštravanje odnosa moći. Nakon ruskog napada na Ukrajinu godinu dana kasnije, prikazao je Putina kako sjedi u krvavoj kadi u plavo-žutim bojama Ukrajine.
Godine 2024. uslijedio je prikaz ruskog predsjednika iza rešetaka, koji je Tilly demonstrativno postavio ispred Međunarodnog kaznenog suda u Haagu. Poruka je bila jasna: politička odgovornost ne završava na državnim granicama.
Sam Tilly naglašava da su njegova kola više od običnih karikatura. Za razliku od plakata ili postera, ona su, kako kaže, „pravi mamci za poglede“ koji se neizbježno urezuju u kolektivno pamćenje. Upravo zato često se koriste i nakon karnevala, primjerice od strane nevladine udruge „Slobodna Rusija NRW“ (Freies Russland NRW), s kojom umjetnik već dugo surađuje. Od te je udruge Tilly dobio i informaciju o kaznenom postupku pokrenutom u Rusiji, kao i iskaz solidarnosti. Službeno mu se, međutim, nijedno rusko tijelo nije obratilo.
Satira kao oružje
Najava postupka u početku je Tillyja zabavila. Rekao je da se „najprije dobro nasmijao“ i da ne vidi razlog da optužbe shvati ozbiljno. U Putinovoj Rusiji, kaže, ne razumiju tradiciju njemačkog karnevalskog polemiziranja. Ozbiljnih pravnih posljedica ne boji se, tim više što ionako ne planira putovati u Rusiju. Ipak, ne isključuje u potpunosti određeni rizik pri putovanjima u zemlje bliske Rusiji te se ubuduće namjerava detaljnije informirati.
Prvo pripremno ročište zakazano je upravo za Badnjak – termin koji je Tilly komentirao s tipičnim karnevalskim podsmijehom. Zastrašiti se time ne da, naprotiv. Nekoliko tjedana prije sljedećeg Ružičastog ponedjeljka, postupanje ruske pravosudne vlasti dalo mu je, kako kaže, nove kreativne poticaje. Zajedno sa svojim timom već radi na novim nacrtima političkih kola.
Na optužbe iz Moskve odgovorit će, najavio je, na način koji mu je svojstven – „karnevalski i satirično“. Time Jacques Tilly ostaje ono po čemu je poznat: umjetnik koji humor shvaća kao oštro oružje političke rasprave.
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....