SEDAM UZASTOPNIH PORAZA

VIDEO: PRIBLIŽAVA LI SE KRAJ ORBANOVE VLADAVINE? 'Ne želim se zanositi, ali čini se kao da je nešto započelo'

REFILE - CORRECTING GRAMMAR Hungarian Prime Minister Viktor Orban attends the consecration of a statue in memory of Smolensk plane crash victims in Budapest, Hungary, April 6, 2018. REUTERS/Bernadett Szabo
Bernadett Szabo / REUTERS

Mađarski premijer Viktor Orban

Mađarski premijer pretrpio je težak poraz na lokalnim izborima - čak su i čelnici oporbe bili zapanjeni. Pokušali smo doznati je li to početak kraja za Viktora Orbána ili samo privremena prepreka

Profesor politologije Gergely Karácsony nije tipičan političar. Skroman je i izravan, ne zna lagati, na posao uredno ide biciklom, čak i kada novinari nisu blizu. Jedan je od čelnika male zelene stranke, Dijalog za Mađarsku, koja ima tek pet zastupnika u parlamentu. No, od ove nedjelje Karácsony je novi gradonačelnik Budimpešte.

“Glavna je poruka da ova vlada, Fidesz, neće zauvijek ostati na vlasti”, rekao je Karácsony za Financial Times. “Sama činjenica da je moguće reći da ih se može pobijediti probila je psihološku granicu.”

Njegova pobjeda prvo je i najveće iznenađenje u rezultatima nedjeljnih lokalnih izbora, koji su označili prvi ozbiljan poraz vladajuće stranke Fidesz premijera Viktora Orbána. Fidesz je izgubio vlast u glavnom gradu, u još sedam velikih gradova diljem Mađarske, te u brojnim drugim mjestima i općinama. Nakon sedam uzastopnih izbornih poraza u proteklih deset godina mađarska opozicija je konačno počela upisivati pobjede.

“Ne želim se zanositi, ali čini se kao da je nešto započelo”, rekao nam je Adam Bihari, istraživački novinar neovisnog portala Index.hu, inače vrlo kritičnog spram vlasti. “Rezultati su bili veliko iznenađenje za sve. Zamislite, ljudi koji inače glasaju za tvrdu desnicu dali su svoje glasove lijevim kandidatima za gradonačelnike.”

 

Ovakve rezultate nije predvidjela niti jedna anketa. “Čelnici opozicije čak nisu bili ni toliko sretni nakon objave rezultata, više su se doimali zapanjeno kada su izišli na pozornicu”, rekao nam je Bihari.

Otkad se Orbán vratio na vlast u Mađarskoj 2010. godine, opozicija je rascjepkana, neučinkovita i potpuno razjedinjena. Kako nam je pojasnio politolog Zoltán Pogátsa, Orbán je savršeno “hakirao demokraciju”. Njegova kombinacija populizma i ideologije “neliberalne demokracije” predstavljena je narodu kao zaštita kršćanskih vrijednosti.

 

Soroš kao omiljena meta

Orbán je u državi uspostavio ortački kapitalizam, njegovi prijatelji tajkuni dobivaju unosne državne ugovore, dok istovremeno kupuju nezavisne i kritičke medije. Prosječan mađarski glasač živi u strahu od migranata s Bliskog istoka, od nametanja liberalnog svjetonazora i urušavanja kršćanskih vrijednosti. Strahovi su to koje Orbánu bliski mediji spremno potpiruju.

Mađarski emigrant i humanitarac George Soros omiljena je meta teorija zavjera o urušavanju tradicionalnih vrijednosti u Mađarskoj, a zavjere ne promiču samo mediji nego i sama mađarska vlada.

Država je tiskala i poštom podijelila svim građanima pamflete u kojima ih pita “pristaju li na Sorosev plan”? Pamfleti su predstavljeni kao “nacionalna konzultacija”, a građani su mogli ispuniti upitnik i poslati odgovor vladi, slažu li se ili ne sa Sorosevim planom. Prema pamfletima, Sorosev je plan dovesti milijun izbjeglica godišnje u Europu, a potom razmontirati sve granice i raseliti ih po EU. Države koje bi se tome protivile bile bi kažnjene, a konačni cilj “Soroseva plana”, prema mađarskoj vladi, bio bi “umanjiti važnost jezika i kultura europskih država, kako bi se integracija ilegalnih imigranata dogodila što ranije”.

Takav Sorosev plan, jasno, nije nikada postojao izvan Orbánove propagandne mašinerije, no mnogi su građani povjerovali u njega. Orbán je zaposlio i privatnu izraelsku obavještajnu agenciju Black Cube kako bi proizvela aferu protiv nevladinih udruga pred izbore.

Agenti Black Cubea predstavljali su se kao donatori s Bliskog istoka i nudili novac mađarskim aktivistima te ih potajno snimali. Potom su njihove odgovore izvadili iz konteksta i objavili u Jerusalem Postu, a mađarski provladini mediji su dodatno zapaprili fabricirani skandal u prijevodu. Tako je izjava “želimo nadzirati EU iz perspektive građanskih prava”, primjerice, postala “želimo kontrolirati Europsku uniju”.

Izjava bivše djelatnice Soroseve Zaklade kako diljem svijeta imaju 2000 zaposlenih prikazana je u medijima kao “Soros ima 2000 agenata u Mađarskoj koji pokušavaju urušiti mađarsko društvo i njegove vrijednosti”.

Prosječni mađarski glasač ne zna engleski, ne pristupa neovisnim medijima, već se informira putem televizije i tiska, koji su gotovo u potpunosti pod kontrolom države ili tajkuna bliskih Orbánu. Posljednje neovisne dnevne novine s nacionalnom nakladom Népszabadság ugašene su 2016., nakon serije sumnjivih poslovnih transakcija i odluka.

Novinarima je rečeno da se pripreme za selidbu u nove urede i proslavu useljenja, no nakon što su ispraznili urede, rečeno im je da se novine zatvaraju. Izdavač je tvrdio da je odluka donesena iz poslovnih razloga, no istog je dana direktor podnio ostavku, kao i likvidator tvrtke koji ga je naslijedio, zbog čega radnici nisu više imali s kime pregovarati.

U takvom medijskom i političkom krajoliku Orbán se postavio kao apsolutni vladar, njegov je autoritet i legitimitet neupitan. Fidesz je na prošlogodišnjim izborima osvojio gotovo 50% glasova, što je pretvoreno u 133 od 199 mjesta u nacionalnoj skupštini, mađarskom parlamentu.

Samo godinu dana kasnije, rezultati lokalnih izbora šokirali su sve, a najviše Orbána. Potaknuti velikim prosvjedima protiv “robovlasničkog zakona” početkom ove godine, oporba se uspješno okupila i usuglasila. Dogovorili su koalicijske liste za gradske i županijske skupštine, i zajedničke kandidate za gradonačelnika.

Čak je i nekad ekstremno desna stranka Jobbik stala uz bok socijalista, zelenih i drugih opozicijskih stranaka i podržala njihove kandidate za gradonačelnika. Lokalni izbori pretvoreni su u veliku anketu “jeste li za ili protiv Orbána i Fidesza”. Kada se tako postavi pitanje, većina je, čini se, protiv.

 

Stožer za opoziciju

No, pobjeda na izborima je tek početak, a ono što slijedi je velik izbor za dosad razjedinjenu opoziciju. “Veliko je pitanje može li opozicija ostati ujedinjena”, rekla nam je Dóra Diseri, mađarska novinarka koja radi za njemačke medije.

“Sve dosad su jedino surađivali na predizbornoj kampanji, no bez prave politike”, rekla nam je Diseri. “Ljudi su glasali protiv Orbánovih kandidata, a ne za kandidate opozicije. Njihov će posao biti vrlo težak, jer dosad nisu imali stvarnu političku platformu i sadržaje”.

Iako u Budimpešti ovih dana prevladava optimizam, Adam Bihari nas upozorava da uz njega dolaze i visoka očekivanja. Pitanje je može li opozicija pobjedu na lokalnim izborima pretvoriti na pobjedu na idućim parlamentarnim izborima.

“Karácsony može mnogo toga učiniti u gradu, može ga iskoristiti kao stožer za opoziciju”, rekao nam je Pogátsa. “No, mora pametno koristiti gradski novac.”

Velika je nepoznanica kako će funkcionirati suradnja države i glavnoga grada s novim gradonačelnikom na čelu. Čelnik think tanka Policy Solutions iz Budimpešte, Andras Biro-Nagy, izjavio je za FT kako će biti riječ o velikom izazovu.

“Mora održavati suradnju s vladom, dok vlada uopće nije zainteresirana za njegov uspjeh”, rekao je Biro-Nagy. “Ali isto tako je istina da vlada ne želi okrenuti sve građane Budimpešte protiv sebe. Budu li reagirali preagresivno, sljedeći put bi osveta glasača mogla biti još jača.”

Ni Diseri ne misli da će Orbán pokušati blokirati gradske vlasti u glavnom gradu. “Mogli bi, ali ne vjerujem da će to činiti u Budimpešti. To bi imalo velik odjek u javnosti, moglo bi im naškoditi. No, poprilično sam sigurna da će to činiti u manjim gradovima i općinama”, rekla nam je Diseri.

Bihari vjeruje kako je sada najbitniji dio posla demontirati Orbánovu propagandnu mašineriju u manjim zajednicama. “Najbitniji posao bi bio stvoriti neovisne medije za ruralne krajeve i razotkriti prljave poslove koje su Fideszovi gradonačelnici tamo obavljali”, rekao nam je.

Opozicija je sada dobila priliku, no do sljedećih nacionalnih izbora ostalo je još gotovo tri godine. Samo zato što je Orbán poljuljan, ne znači i da je srušen. Na pitanje što se mora dogoditi da Fidesz izgubi parlamentarne izbore, Pogátsa nam odgovara: “Srčani udar od prejedanja”.

Njegov je stisak na demokratskim mehanizmima u Mađarskoj jednostavno prečvrst, vjeruje Pogátsa, koji misli da će Orban ostati na vlasti još dugo, dugo, ako ne i doživotno.

Iako je inače sklon ljutitim tonovima i javnom zazivanju osvete, Orbán je proteklih dana čak i zabrinjavajuće miran i spreman na suradnju. Njegova prva reakcija na poraze u Budimpešti i drugim većim gradovima bila je: “Ovo je dokaz da smo funkcionalna demokracija”.

“Ne može kazniti toliko gradova i općina”, vjeruje Bihari. “Mislim da će ljudi koji će prvi osjetiti njegov bijes biti njegovi vlastiti - članovi Fidesza”.

Tko je, zapravo, odgovoran za prvi veliki poraz Viktora Orbána? Ono što većinom presudi populistima koji vladaju uz pomoć korupcijske hobotnice jest urušavanje ekonomije, ali Mađarska je trenutačno ekonomski u dobrom stanju.

Bihari vjeruje kako je jedan od faktora sigurno i skandal gradonačelnika Győra, Zsolta Borkaija, koji je snimljen na jahti pokraj Dubrovnika kako se upušta u odnos s prostitutkom. Pogátsa vjeruje tek kako će Orbán kriviti skandal za loše rezultate. No, Borkai je svejedno ponovno izabran za gradonačelnika u Győru.

Orbán i njegovi prijatelji vole jahte, privatne avione i Jadran. U rujnu prošle godine, nakon parlamentarnih izbora, istraživački su novinari otkrili i kako državne elite, među njima i Orbán, koriste privatni zrakoplov kojim putuju na Jadran te tamo ljetuju na privatnoj jahti. Zrakoplov i jahta u vlasništvu su dvaju tajkuna koji su povezani s Orbánom, a troškovi puta financiraju se javnim novcem izvučenim iz javnih natječaja.

Radi se o vijesti koja je dosegnula gotovo polovicu svih stanovnika Mađarske, i sigurno je posijala sjeme sumnje u barem neke dotadašnje pobornike Fidesza, a provladini mediji čak su pogoršali situaciju, tvrdeći da je priča posljedica zavjere protiv Orbána u kojoj sudjeluju Soros i CIA. “Čini se da im se glupa i agresivna propaganda obila o glavu”, rekao nam je Bihari.

Tijekom predizborne kampanje policija je upala u jedan od oporbenih stožera, oporba je tvrdila da im se sastanci prisluškuju, kružile su glasine o kupnji glasova, dijeljenju hrane glasačima u paketu s letcima Fidesza, a bilo je i snimaka oporbenih političara koji su procurili u provladine medije - što je zapravo i dokazalo da se prisluškivalo oporbenjake.

I u Mađarskoj je bilo priča o autobusima na izborima - navodno se brojne pripadnike mađarske manjine u Ukrajini masovno prevozilo preko granice kako bi glasali. Fidesz je na sve optužbe odgovorio samo da se “ne upušta u ilegalne izborne prakse”.

 

Kampanja na ulici

Novi gradonačelnik Karácsony u nedjelju je slavio i obećao svojim glasačima i okupljenim novinarima da će Budimpešta postati “zeleni i slobodni grad koji će se vratiti Europi”. Na vlast je došao praktički bez pomoći medija - oporba se fokusirala na društvene mreže i na vođenje kampanje na ulici, među građanima. Provladini mediji su ga optuživali da je “za migracije” i tvrdili da je nesposoban za obavljanje te dužnosti.

“Jedinstvo opozicije, koje su građani dugo čekali, se uspostavilo, a rezultati nam govore da je ovo put naprijed”, rekao je Karácsony. “Promjena u Budimpešti i velikim gradovima prvi je korak prema promjeni Mađarske.”

Fidesz je još uvijek na vlasti u većini Mađarske. Ima većinu u parlamentu, ima većinu u svim županijskim skupštinama, ima gradonačelnike u više od 600 gradova i općina. Oporba ima par desetaka gradonačelnika, no njihovi gradovi spadaju među najveće u Mađarskoj. Od prošle nedjelje, čak trećina Mađara živi pod upravom opozicijskih stranaka.

“Karácsony je bio dobar kandidat”, rekla nam je Diseri. “Ima karakter koji ujedinjuje ljude. Nije ‘dobar’ političar, jer stvarno loše laže. Jednostavno nije tipičan mađarski političar, nešto je potpuno novo u odnosu na svojeg prethodnika.”

Diseri nam je rekla i da su se rezultati nedjeljnih izbora slavili - ne samo u Budimpešti nego i u mađarskoj zajednici u Berlinu. Ljudi koji nisu bili zadovoljni dobili su nadu da je promjena moguća.

“Stvarno ne znam što slijedi, ali ovo je početak”, rekao nam je Bihari. “Ugodno je dobiti barem dašak svježeg zraka.”

Više na Jutarnjem...


Izdvajamo