U nastavku donosimo:
- polinin dolazak iz Nižina do Međimurja i prve mjesece prilagodbe
- iskustva i stavove o učenju hrvatskog, identitetu i svakodnevici između dva doma
- prijateljstvo s irinom, stručnjakinjom za dronove u ukrajinskoj vojsci
- intimne trenutke veze koja je promijenila planove i donijela novu rutinu u Zagrebu
- trenuci krize i mali predmeti nade: od prihvatnog centra do novih profesionalnih ambicija
Kaj ve ovaj poveda, mislila si je Ukrajinka Polina Zhuravlova slušajući dečka dok razgovara s prodavačicom u zagrebačkom dućanu. Zacijelo nije dobro naučio jezik, ipak ona godinama konobari po međimurskim kafićima.
- Ispostavilo se, ipak, da mene Zagrepčani slabo razumiju… mene, ukrajinsku Međimurku - smije se Polina.
Upoznali smo je na forumu "Pod pritiskom: Ženske priče globalnog rada", prošle nedjelje, na Dan žena, u Zagrebu, gdje živi proteklih godinu i pol. Inače studentica novinarstva, sada online na Kijevskom sveučilištu, bila je u ulozi voditeljice. Na tečnom hrvatskom vodila je program, a koliko smo čuli, jezik je dobrano standardizirala.
- Bilo mi je st...
