Ruska pjevačica Alina Zaharova objavila je pjesmu u čast predsjednici Republike Hrvatske Kolindi Grabar-Kitarović naslova "Kolinda", piše Russia Beyond.
Pjesma je objavljena na YouTube profilu koji nosi ime Aline Zaharove i prevedena na hrvatski jezik, međutim čini se uz pomoć Google prevoditelja, a ne u duhu jezika. "Kolinda" traje dvije minute i 17 sekundi, a prati je spot u kojem se pojavljuju klaunovi, plesači baleta, maskirane osobe u odijelima, te sama Zaharova.
"Dođite s nama zajedno sve I abave i napomenuti i naglasiti/Odmor, večer, rođendane njihovih i šik godišnjicu/Mi ćemo danas zapaliti naše odmor svijeće - ove svijeće/Pozivamo vas da nam se na odmor skupe svoje goste/Ali priznati, ali priznati vam prijatelji, bez Kolinde odmor učiniti ne možemo/Mi Vas jako, jako volimo, vrlo čeka/Ćemo se nježno maziti po kiši", tako nekako pjeva u prvoj kitici Zaharova.
Refren pjesme glasi ovako: "Ah, Kolinda iznenađuje, oduševljava/Ah, Kolinda danom pretvara u blagdan i muškoj populaciji daje Vam prednost/Ah, Kolinda - ovo slavlje večeras/Ah, Kolinda - ukras našeg susreta/I u grudima držati užitak, nitko nije mogao."
"Recimo iskreno - znamo, znamo zabaviti i nasmijati/I ne prikriti - za prijatelje uvijek imamo otvorena vrata/No, takve žene, da bi odmah očaran da se svi pale/Vidjeli smo naučili tek nedavno, samo, sada/Slažem se, slažem se da ste prijatelji/Bez Kolinde odmor učiniti ne možemo/Mi Vas jako, jako volimo, vrlo čeka/Ćemo se nježno maziti po kiši", glasi druga kitica pjesme nakon koje se refren ponavlja još jednom.