JEDNOSTAVAN RECEPT

Sve što danas trebamo: slani kolač ili sočan kruh koji miriše na slaninu, luk i sir

Može biti dobar doručak, možete ga ponijeti na piknik ili iskoristiti sutradan za gablec

Jeste li čuli za Cake d‘Alsace? "Cake salé" je opći naziv za skromne slane kruhove popularne među francuskim kuharima, a ova je varijanta inspirirana pokrajinom Alsace.

To je slani francuski kolač u obliku štruce, prepun okusa regije Alsace. Sadrži slaninu, karamelizirani luk i sir (najčešće Gruyère ili Comté). Cake d‘Alsace se često poslužuje kao predjelo, ali i kao lagani ručak uz neku salatu.

image
Nobtis/Getty Images/istockphoto

Ovaj je slani kolač jednostavan za napraviti, a odlična je ideja i za ponijeti na piknik ili u ured umjesto gableca. Dobro se čuva, a kad jednom imate osnovni recept za slani kolač, možete mu dodati sastojke po vlastitoj želji, što god da imate u hladnjaku ili smočnici. Tako u nekoj varijanti slanog kolača možete iskoristiti ostatke šunke ili pečene piletine, razne vrste sireva ili povrća, sušene rajčice...

Glavni sastojci ove vrste slanog kolača, Cake d‘Alsace, pržena su slanina i luk, a tijesto se radi od brašna, jaja, maslaca, mlaćenice koja mu daje mekoću i praška za pecivo. Kolač se peče u obliku štruce dok ne porumeni, a važan je korak karamelizirati slaninu i luk.

image
Larik_malasha/Getty Images/istockphoto

Zanimljivo je znati da postoji i slatka varijanta ovog kolača, biskvit s bijelim vinom, a zove se Gâteau au vin blanc.

Slani kolač se u Francuskoj na početku pravio samo u jednoj varijanti: punjen maslinama i šunkom. Francuska pekarica i autorica kuharica Sophie Dudemaine vidjela je velik potencijal u ovakvoj vrsti kolača, no taj joj se recept nije svidio pa ga je prilagodila. Smanjila je brašno, maslac zamijenila uljem kako bi biskvit bio vlažniji, a kada je riječ o nadjevima, pustila je mašti na volju pa pekla verzije s topljenim raclette sirom i slaninom, sezonske verzije s lisičarkama i šparogama, a desetljećima kasnije cijelu je kuharicu ispunila takvim receptima za slane kolače. Mediji su je prozvali francuskom Marthom Stewart i odjednom su slani kolači bili sveprisutni na francuskim stolovima.

image
Arenysam/Getty Images/istockphoto

U nastavku donosimo recept za Cake d‘Alsace preuzet s portala Saveur.

Recept za Cake d‘Alsace

Trebat će vam
5 žlica maslaca, otopljenog i lagano ohlađenog
225 grama slanine narezane na kriške debljine oko 6 mm
1 žuti luk srednje veličine
1 šalica punomasne mlaćenice
1 žlica ekstra djevičanskog maslinova ulja
2 velika jaja
305 g brašna
1 i pol žličica praška za pecivo
3/4 žličice soli
pola žličice sode bikarbone
pola žličice mljevenog crnog papra
225 grama naribanog sira (Comté, Gruyère ili cheddar)
3 žlice sitno nasjeckanog lišća peršina

Postupak

Zagrijte pećnicu na 180 stupnjeva. Namažite i pobrašnite kalup za kruh dimenzija 23x12 cm i otresite višak brašna.

U velikoj tavi na laganoj vatri pecite slaninu dok ne porumeni i dok se mast ne otopi pa je šupljikavom žlicom prebacite u malu zdjelu.

U tavu s otopljenom masnoćom dodajte luk i smanjite vatru. Pecite luk uz povremeno miješanje dok ne omekša i ne porumeni.

Za to vrijeme u zdjeli umutite mlaćenicu, ulje i jaja, a zatim dodajte otopljeni maslac. U drugoj zdjeli pomiješajte brašno, prašak za pecivo, sol, sodu bikarbonu i papar. Umiješajte sir, peršin, slaninu i luk. U tu smjesu dodajte smjesu mlaćenice pa silikonskom špatulom pomiješajte mokre i suhe sastojke.

Tako pripremljeno tijesto stavite u kalup i pecite 45-50 minuta. Prije vađenja iz kalupa pustite da se ohladi desetak minuta, a zatim poslužite toplo ili ohlađeno do sobne temperature.

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
29. svibanj 2026 17:37