Jutarnji list donosi najbolje iz The Economista - jednog od najrelevantnijih i najuglednijih svjetskih medija koji se fokusira na geopolitiku, ekonomiju, znanost i tehnologiju. Svaki tjedan donosimo analitički uvid i perspektivu o globalnim vijestima.
Sve dosad objavljene članke pročitajte ovdje
© 2026. The Economist Newspaper Limited. Sva prava pridržana.
"Imate previše djece." Desetljećima su upravo tu grubu poruku indijske vlasti usađivale u glave svojih građana, i to uz pomoć nespretnih stranih donatora. Šezdesetih godina prošlog stoljeća slogani na školskim zgradama opominjali su roditelje riječima: „Dvoje ili troje djece je dovoljno.” Sedamdesetih su vlasti otišle korak dalje i provele sterilizaciju milijuna mladih ljudi, uglavnom siromašnih, često prisilno.
No kada ovog ljeta budu tiskana nova izdanja školskih udžbenika u Indiji, ona će nositi posve drukčiju poruku. Neće upozoravati na opasnosti prevelikog broja djece, već na rizike premalog broja rođenih.
Razlog je to što se najmnogoljudnija zemlja svijeta suočava s naglim padom nataliteta. Ukupna stopa fertiliteta u Indiji, prosječan broj djece po ženi, iznosi 1,9 i nastavlja padati. To je ispod razine od oko 2,1 djeteta po ženi, koja je potrebna da bi broj stanovnika dugoročno ostao stabilan. U nekoliko indijskih saveznih država stopa nataliteta već je jednaka onoj u bogatim europskim zemljama koje se bore s demografskim padom.
Tamil Nadu, industrijalizirana država na jugu zemlje, i Zapadni Bengal, gusto naseljena država na istoku, imaju stopu fertiliteta od 1,3 djeteta po ženi – jednaku kao u Finskoj. Maharashtra, velika zapadna država u kojoj se nalazi Mumbai, na razini je Norveške sa stopom od 1,4 djeteta. Kada se govori o indijskoj demografiji, Skandinavija obično nije prva asocijacija. No Indija se u tom pogledu danas sve više doima kao sjever Europe.
Promjena sa zadrškom
Ukupan broj stanovnika Indije još će neko vrijeme rasti, unatoč padu nataliteta, jer demografske promjene djeluju sa zadrškom. Ipak, broj rođene djece već je petinu manji nego što je bio na vrhuncu 2001. godine. U Tamil Naduu je prošle godine zatvoreno 1.200 škola jer nije bilo dovoljno učenika da popune učionice, a djeca koja ih pohađaju sve češće odrastaju bez braće i sestara.
Najveći strah indijskih vlasti jest da će zemlja početi ubrzano starjeti prije nego što se dovoljno obogati. Drugim riječima, Indija bi se mogla suočiti s istim demografskim problemima koji već pogađaju Kinu, a da pritom još nije dosegla njezinu razinu gospodarskog razvoja. Zbog toga neki političari nude i novčane poticaje kako bi potaknuli Indijce da imaju više djece.
Europu trese ozbiljna kriza, ljudi se bore i za skromnu sobu
Indijska demografska tranzicija najupečatljiviji je primjer globalnog trenda. Naime, više nisu samo bogate zemlje one u kojima obitelji imaju malo ili nemaju uopće djece. Danas se više od dvije trećine svih država nalazi ispod razine potrebne za jednostavnu obnovu stanovništva.
Zemlje srednjeg dohotka poput Brazila, Irana, Tajlanda i Turske već su godinama ispod te granice. Njihovim se redovima postupno pridružuju i siromašnije zemlje. Šri Lanka ima stopu fertiliteta od svega 1,3 djeteta po ženi, Tunis 1,6, a i Maroko je pao ispod razine reprodukcije stanovništva. Nairobi, glavni grad Kenije, također bi mogao biti blizu toj točki. U mnogim mjestima natalitet naglo pada unatoč tomu što je brak i dalje gotovo univerzalna pojava te iako relativno malo žena radi u formalnom sektoru.
Globalni trend
Slučaj Indije možda objašnjava zašto se taj globalni pad događa.
Jedno od objašnjenja jest smanjenje smrtnosti djece: roditelji više ne moraju imati mnogo djece kako bi bili sigurni da će barem jedno od njih doživjeti odraslu dob. Demografi pak već dugo upozoravaju kako je ključni čimbenik pada nataliteta veći broj obrazovanih djevojčica.
Školovanje djevojkama daje veću autonomiju i veći utjecaj na odluke koje im oblikuju život. Nije slučajno da su tijekom 1990-ih i Indija i velik dio Afrike zabilježili snažan porast broja djevojčica koje pohađaju školu. Natalitet se jedva promijenio samo u rijetkim područjima gdje većina djevojčica još uvijek nema pristup formalnom obrazovanju, poput Nigera, sjeverne Nigerije ili Čada. Obrazovanje smanjuje natalitet i na još jedan način: što su roditelji ambiciozniji u pogledu budućnosti svoje djece, to više moraju ulagati u svako pojedino dijete. Taj je trend još izraženiji ondje gdje je kvaliteta javnog školstva loša.
Tako je prošle godine čak 39 posto indijske djece pohađalo škole koje se plaćaju, u odnosu na 32 posto 2015. godine. Roditelji su uhvaćeni u svojevrsnu obrazovnu utrku. Ako njihovi susjedi imaju manje djece i više ulažu u njihovo obrazovanje, njihova će vlastita djeca biti u nepovoljnijem položaju ako ne učine isto.
Veće ambicije
Ambicije se danas šire mnogo lakše nego nekada. Jedno istraživanje pokazalo je da je dolazak kabelske televizije u indijska sela tijekom 2000-ih doveo do umjerenog pada nataliteta. Sapunice koje su prikazivale urbane žene srednje klase s malim obiteljima možda su promijenile društvene norme (iako neki u šali primjećuju da su ljudi možda jednostavno više gledali televiziju nego vodili ljubav). Pametni telefoni još snažnije nego televizija izlažu ljude u siromašnijim krajevima životnim obrascima bogatijih slojeva društva, mijenjajući njihove poglede na obitelj, obrazovanje i budućnost.
Ratovi ih nisu ni takli: pogledajte kineske brojke
Bez obzira na to što je točno uzrok demografskog sloma, njegove su posljedice goleme. Ujedinjeni narodi, koji pokušavaju predvidjeti takve trendove, nisu u svojim središnjim projekcijama globalnog stanovništva predviđali ovakvu brzinu pada nataliteta. Njihov najgori scenarij vjerojatno je bliži stvarnosti. Prema njemu, broj stanovnika Indije dosegnut će vrhunac od oko 1,6 milijardi za otprilike 20 godina, a zatim će do kraja stoljeća snažno pasti na nešto manje od milijardu. Azija bi u cjelini također mogla dosegnuti svoj populacijski vrhunac tijekom 2040-ih.
Što se tiče ukupnog broja ljudi na Zemlji, vrhunac će vjerojatno stići ranije nego što većina očekuje – možda već tijekom 2050-ih – jer Afrika neće biti toliko naseljena koliko se dosad pretpostavljalo. U najlošije vođenim i sukobima najpogođenijim državama natalitet će ostati visok. No iskustvo Indije pokazuje da bi se i sadašnje procjene o budućem broju stanovnika Afrike mogle pokazati pretjeranima. Zbog brzog pada nataliteta, prognoze prema kojima bi Nigerija mogla narasti na 500 milijuna stanovnika, a Afrika na 3,8 milijardi ljudi, valja uzeti s rezervom.
Odrastaju nevjerojatno brzo
Ako većinu zemalja očekuje niska stopa nataliteta, bit će sve teže oslanjati se na useljavanje radne snage kako bi se nadoknadio manjak radnika. U Indiji je natalitet pao ispod razine potrebne za obnovu stanovništva pri znatno nižoj razini razvoja nego u većini drugih zemalja. Kada je dosegla tu točku, indijski BDP po stanovniku, prilagođen kupovnoj moći, bio je manji od polovice onoga koji su imale Malezija, Meksiko ili Turska u istom stadiju demografske tranzicije.
To ne mora nužno usporiti gospodarski rast – Kina i Vijetnam prešli su taj prag s još nižim razinama dohotka – ali će otežati vođenje javnih politika. Prije svega, Indija i slične zemlje bit će prisiljene, ranije nego što se očekivalo, preusmjeravati ograničena javna sredstva na mirovine, skrb za starije osobe i slične potrebe.
Zbog toga je za Indiju važnije nego ikad povećati porezne prihode. Primjerice, mnogo više ljudi, a osobito veći broj žena, trebalo bi uključiti u formalno tržište rada.
Uzroci pada nataliteta (obrazovanje djevojčica, niža smrtnost djece i slobodni izbori pojedinaca) nedvojbeno su pozitivne stvari. No Indija i druge zemlje koje velikom brzinom prolaze kroz svoju demografsku tranziciju snosit će bolne posljedice.
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....