Jutarnji list donosi najbolje iz The Economista - jednog od najrelevantnijih i najuglednijih svjetskih medija koji se fokusira na geopolitiku, ekonomiju, znanost i tehnologiju. Svaki tjedan donosimo analitički uvid i perspektivu o globalnim vijestima.
Sve dosad objavljene članke pročitajte ovdje
© 2026. The Economist Newspaper Limited. Sva prava pridržana.
U dolini rijeke Mazowe, 50 kilometara sjeverno od Hararea, glavnog grada Zimbabvea, teško je ne primijetiti da vlada zlatna groznica. Padine brda raskopane su bagerima koji zahvaćaju rudu kao da grabljaju sladoled iz kante. Cijevi odvode vodu iz rijeke prema postajama za ispiranje koje koriste rudari. Toliko je vode preusmjereno da brana nalikuje zamućenom, plitkom ribnjaku.
Učinci zlatne groznice vide se daleko izvan Mazowea. Zimbabve, često smatran ekonomskim beznadnim slučajem, prolazi kroz neobičan gospodarski procvat. Visoke cijene zlata i drugih sirovina dovele su do priljeva novca u njegovu pomalo bizarnu ekonomiju. Vlasti su konačno mogle prestati tiskati novac i intervenirati na valutnim tržištima; inflacija je sada na najnižoj razini u posljednjih 30-ak godina. Međunarodni monetarni fond (MMF) više je puta revidirao procjene gospodarskog rasta, posljednji put na najmanje 7,5% za 2025., što je gotovo dvostruko više od afričkog prosjeka.
Ipak, iako gospodarstvo Zimbabvea stoji bolje nego što mnogi izvan države misle, njegova politika ostaje jednako surova kao i prije. Emmerson Mnangagwa, 83-godišnji predsjednik, slijedi ideje svog prethodnika Roberta Mugabea i pokušava izmijeniti Ustav kako bi ostao na vlasti, možda i doživotno.
Rodezija
Cecil Rhodes kolonizirao je područje koje će nazvati po sebi (Rodezija) u potrazi za legendarnim Ofirom, za koji su neki imperijalisti vjerovali da je izvor zlata kralja Salomona. No ta potraga nije dala značajnije rezultate. Ipak, u Zimbabveu, kako se zemlja zove od 1980., zlato je s vremenom postalo sve važniji gospodarski resurs.
Godine 2025. zemlja je službeno proizvela 47 tona zlata, najviše u povijesti i više nego dvostruko u odnosu na prije deset godina (kad uzmemo u obzir i krijumčarenu robu, onda je stvarna količina veća). To je donijelo 4,6 milijardi dolara, što je otprilike polovica ukupnog izvoza po vrijednosti, dok je volatilnost na globalnim financijskim tržištima povećala potražnju i povisila cijenu. U posljednjih pet godina cijena se gotovo utrostručila. "Nismo ni sanjali ovakve cijene. Hvala Bogu na predsjedniku Trumpu", kaže Victor Gapere, investitor u rudarstvo.
Učinci groznice su raznoliki. Na malim, zanatskim nalazištima rudari koriste živu i cijanid, koji se potom vraćaju u vodu koja se koristi za piće i navodnjavanje. Više cijene znače i veće potencijalne zarade za krijumčare, koje su razne istrage povezale s političkim moćnicima. Amerikanci tvrde da je u mutne poslove uključen i predsjednik Mnangagwa.
Istovremeno, dio prihoda od rudarstva završava u džepovima stotina tisuća Zimbabveanaca koji rade u malim rudnicima. Mogu zaraditi nekoliko stotina američkih dolara mjesečno. "Ovi klinci danas su puni love", kaže jedan trgovac, opisujući kako su porasle prodaje motocikala, elektronike i lijekova.
Zlato nije jedini izvor rasta ekonomije. Ovogodišnji urod duhana bit će najveći dosad. Rudnici litija, kroma i platine, od kojih su mnogi kineski, povećali su proizvodnju. Zimbabveanska dijaspora, uglavnom u Južnoj Africi, prošle je godine poslala kući 2,5 milijardi dolara. Ukupna potražnja stoga je viša nego ikad, kaže jedan bankar. A velik dio te potrošnje odvija se na crnom tržištu, mimo carine i poreznih vlasti. To je "kongoizacija Zimbabvea", kaže jedan financijaš.
Rekordne cijene
Kuće u Harareu prodaju se za rekordne cijene, a kupuju se gotovinom. Ulagači radije biraju nekretnine nego štednju u bankama zbog straha od inflacije. Industrija privatnih trezora doživljava procvat. U tim se sefovima, prema procjeni jednog upućenog dužnosnika, čuva između 2 i 4 milijarde dolara u zlatu i gotovini.
Kreatori politika imaju manju potrebu za tiskanjem novca kada ga zemlja doslovno kopa iz zemlje. Zimbabveanski zlatni dolar (ZiG), uveden 2024., zasad je izbjegao pad u bezvrijednost, što je bila sudbina nekoliko prethodnih valuta. John Mushayavanhu, guverner središnje banke od 2024., uglavnom se suzdržao od prisiljavanja građana na korištenje ZiG-a, u zemlji koja je u stvarnosti dolarizirana.
Gospodarstvo je bolje nego za vrijeme Mugabea, no politička perspektiva je tmurna. U veljači je vladajući ZANU-PF predložio zakon kojim bi se mandat političara produljio s pet na sedam godina, čime bi se kraj vlasti Mnangagwe pomaknuo s 2028. na najmanje 2030. godinu. Ako bi ustvrdio da izmijenjeni Ustav znači da može odslužiti još dva mandata, teoretski bi mogao ostati na vlasti i sa 100 godina. Zakon bi ukinuo izravne predsjedničke izbore; zastupnici bi birali predsjednika, što bi mu omogućilo da osigura ostanak na vlasti kroz sustav političkih usluga i nagrađivanja lojalnosti.
Kritički nastrojeni zastupnici i nevladine organizacije ili su potkupljeni ili ugušeni. Poduzetnici su zabrinuti zbog opisanog zakona, ali se ne usuđuju javno ga kritizirati. Neki tvrde da potpredsjednik Constantino Chiwenga, bivši vojni zapovjednik koji je pomogao Emmersonu Mnangagwi da svrgne Roberta Mugabea 2017., priprema novi državni udar jer je očekivao da će preuzeti vlast 2028. Predsjednik pokušava spriječiti pobunu tako da smjenjuje časnike bliske svojem zamjeniku.
Ne idu bliže Zapadu
Unatoč ranijim nadama da bi Mnangagwa mogao normalizirati odnose sa Zapadom, njegovo učvršćivanje vlasti čini to sve manje vjerojatnim. Zimbabve već gotovo tri desetljeća ne može doći do međunarodnih razvojnih kredita jer je nagomilao oko 7,4 milijarde dolara neplaćenih dugova prema Svjetskoj banci i zapadnim državama. Kako otpis ili restrukturiranje tog duga ovisi i o političkim reformama, ovaj zakon dodatno smanjuje izglede za novi dogovor s Europom.
Ni Donald Trump, koji želi afričke minerale, a malo mari za afričku demokraciju, nije doveo do zbližavanja. Neki analitičari smatrali su da bi njegov transakcijski pristup odgovarao ZANU-PF-u, no ta stranka se jedva i potrudila približiti trumpistima. U veljači je odbila američku pomoć koja je sadržavala i lijekove protiv HIV-a za 1,3 milijuna oboljelih u zemlji.
Logičan zaključak jest da zimbabveanska elita uživa u postojećem stanju. Uz visoke cijene sirovina, novac se može zarađivati i legalno i ilegalno. Dokle god zimbabveanske dadilje i vrtlari u Južnoj Africi šalju novac kući, milijuni ljudi koji nemaju koristi od zlatne groznice mogu preživljavati zahvaljujući toj financijskoj pomoći iz dijaspore.
A kome uopće treba Zapad kad imate kineske partnere? U konačnici, otvaranje gospodarstva značilo bi gubitak kontrole, a ZANU-PF to ne želi.
Jedan ugledni poslovni čovjek u Harareu primjećuje kako strani investitori često izražavaju čuđenje zbog niske razine kriminala. Zatim se nasmije se i ispriča lokalnu šalu: "U Zimbabveu nema kriminalnih bandi zbog toga što je najveća banda vladajuća stranka".
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....