RAZVILA SE POLEMIKA

‘Ova je odluka skandalozna. Pa ova je Ruskinja kći generala FSB-a‘

Pussy Riot

 Nije navedeno/willwest News/profimedia/Nije navedeno/willwest News/profimedia
Pussy Riot bune se protiv nastupa Rusije na Bijenalu u Veneciji, a neki mediji prozivaju i kustosicu izložbe, i njezina oca
Pussy Riot bune se protiv nastupa Rusije na Bijenalu u Veneciji, a neki mediji prozivaju i kustosicu izložbe, i njezina oca

Nakon što je tijekom dva posljednja Bijenala bio zatvoren, nacionalni paviljon Rusije ove godine ponovno otvara vrata, organizatori su otkrili za ARTnews.

U veljači 2022. godine, ruski umjetnici Kirill Savchenkov i Alexandra Sukhareva, zajedno s litavskim kustosom Raimundasom Malašauskasom, povukli su se iz Paviljona, navodeći invaziju Ukrajine, nazivajući rat "politički i emocionalno nepodnošljivim" te govoreći da za vrijeme konflikta "nema mjesta za umjetnost".

Ove godine, pak, ruski delegat za međunarodnu, kulturalnu razmjenu i bivši ministar kulture Mihail Švidkoj potvrdio je svibanjsko otvaranje Ruskog paviljona.

"Želio bih napomenuti da Rusija nikada nije napustila Venecijanski bijenale", napisao je u e-mailu te nastavio:

"Sama prisutnost našeg paviljona - bez obzira na to što se tamo održava, bilo da se radi o izložbama naših latinoameričkih prijatelja ili o ugošćavanju obrazovnog centra za cijeli Bijenale - znači prisutnost naše zemlje u venecijanskom kulturnom prostoru. Stoga, budući da nismo nigdje otišli, ne ‘vraćamo se‘. Jednostavno tražimo nove oblike kreativne aktivnosti u trenutnim okolnostima.“

Izložba nosi naziv "Drvo je ukorijenjeno u nebu", a jedna od tema usredotočit će se na ideju da ‘politika postoji unutar privremenih dimenzija, dok kulture komuniciraju u vječnosti‘, objasnio je Švidkoj te dodao:

"Mogu se osmisliti razne sankcije, a službenim zapadnim institucijama može se zabraniti suradnja s nama, ali nitko ne može Rusiji uskratiti pravo na umjetničko samoizražavanje".

Rekao je i da vjeruje da je vodstvo Bijenala pokazalo da je "spremno potražiti kompromis [kako bi se osiguralo da paviljon ostane otvoren], naravno ne želeći da se ugrozi rad cijelog Venecijanskog bijenala".

Portal ARTnews je zatražio komentar Venecijanskog bijenala o ponovnom otvaranju Ruskog paviljona.

"Generalno, Venecijanski bijenale ne odlučuje o nacionalnom sudjelovanju; zemlje same biraju hoće li sudjelovati. Željela bih vas obavijestiti da Bijenale finalizira sve elemente popisa, koji će biti objavljen 4. ožujka“, odgovorila im je u e-mailu Cristiana Costanzo, voditeljica tiska i odnosa s medijima Bijenala.

Reakcija Pussy Riot

Povodom ove vijesti oglasila se i aktivističko-umjetnička grupa Pussy Riot.

"Prvi put nakon nekoliko godina, putinova Rusija vraća se na Venecijanski bijenale. Bijenale kaže da odluka ne ovisi o njima — evo zašto to nije istina…

Bijenale se sastoji od glavne međunarodne izložbe i nacionalnih paviljona. Jedan od njih je ruski paviljon. Međutim, iako zgrada pripada Rusiji, nalazi se u Vrtovima Bijenala, koji su vlasništvo talijanske države i grada Venecije, i funkcionira samo kroz sporazume s Bijenalom. Predsjednika Bijenala imenuje talijanska vlada.

Ruski paviljon nije veleposlanstvo: nije suvereni teritorij i nema diplomatski status. To znači da talijanska vlada, vlasti Venecije i samo Bijenale mogu reći ‘ne‘ Rusiji ako tako odluče.

Ako Rusija sudjeluje na Bijenalu, to znači da je to politička odluka Italije.

Odgovarajući na kritike, ruski državni službenik i (...) Mihail Švidkoj je rekao:

‘Vječnost prevladava nad trenutnim brigama; kultura prevladava nad politikom… Nažalost, nisu svi sposobni to razumjeti‘

Da — ukrajinska djeca koja su izgubila roditelje i svoje domove doista to neće moći razumjeti.

Švidkoj otvoreno slavi:

‘Ovo je dodatni dokaz da ruska kultura nije izolirana i da pokušaji da je ‘otkažu‘ – koje zapadne političke elite poduzimaju već četiri godine – nisu uspjeli‘.

Sudjelovanje službene Rusije na Bijenalu ozbiljan je udarac sigurnosti Europe. Od početka sveobuhvatne invazije na Ukrajinu, kulturna ‘meka moć‘ postala je dio ruske vojne doktrine i instrument hibridnog ratovanja.

To je kulturna ekspanzija imperijalne Rusije u srce Europe.

Pussy Riot na Bijenale dolazi s intervencijom. Želimo izraziti bezuvjetnu podršku Ukrajini, žrtvama ruskih ratnih zločina, ruskim političkim zatvorenicima i ukrajinskim ratnim zarobljenicima.

Najbolji građani Rusije ili sjede u zatvoru zbog antiratnih gesta ili su ubijeni — dok Europa otvara svoja vrata putinovim dužnosnicima i propagandistima.

xx @nadya", stoji u tekstu objavljenom na Facebook profilu Pussy Riota.

U medijima se piše i da je kustosica Anastasija Karnejeva. Ona je pak kći Nikolaja Volobujeva, umirovljenog generala FSB-a i bivšeg direktora tvrtke ruskog obrambenog sektora koju je osnovao sam Putin.

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
30. svibanj 2026 01:55