"Prijatelji", jedna od najpopularnijih američkih serija svih vremena, ponovno je dostupna u Kini, no u cenzuriranom izdanju, piše The Hollywood Reporter.
Seriju se od prošloga tjedna ponovno može gledati na glavnim kineskim streaming platformama, što je izazvalo oduševljenje fanova ovog sitcoma kultnog statusa. Ipak, brojne promjene koje su uvedene sa ciljem da se cenzuriraju određeni aspekti serije, naišli su na burnu reakciju kineskih obožavatelja "Prijatelja".
Fanovi su ljuti jer su neki važni dijelovi serije izmijenjeni ili izrezani. Jedan od primjera cenzure je izbacivanje priče o Rossovoj bivšoj supruzi koja je u vezi s drugom ženom.
Dok je taj dio radnje u potpunosti izbačen, spominjanje seksa ili LGBTQ elemenata cenzurirano je putem korekcija u titlovanju.
U sceni gdje...
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....