U svojoj knjizi „Bilo jednom u Hollywoodu“, Quentin Tarantino je divljenje prema glumačkom umijeću Jean-Paula Belmonda uklopio u svjetonazor kaskadera Cliffa Botha (u istoimenom filmu glumi ga Brad Pitt). Nakon što se borio u 2. svjetskom ratu, Cliffa je sve više živcirala holivudska izvještačenost, pa je tijekom pedesetih postao poklonik europskog filma. A još kad je gledao „Do posljednjeg daha“ Jean-Luca Godarda (snimljenog 1960.), činilo mu se da je svjedok rađanja nečega tako autentičnog čega prije toga nije imao prilike vidjeti na ekranu.
Je li Tarantino pretjerao u obožavanju romantičnog gangstera koga je Belmondo dočarao u tom filmu? Možda, a možda i nije. „Do...