DYLANOMANIJA

Bob Dylan navršava 80 godina: Kako se oko buntovničkog kantautora okreće poveća kreativna industrija

Bob Dylan u studiju Columbije u New Yorku 1965. godine za vrijeme snimanja albuma  'Bringing It All Back Home'
 Dm/Zuma Press/Profimedia
Robert Allen Zimmerman, poznatiji kao Bob Dylan, 24. svibnja navršit će 80 godina. Zašto nam je Dylan još uvijek važan?

Svijet je pun dylanologa, odnosno pomnih iščitavača Dylanovih stihova koji pokušavaju tumačiti što nam je bard tijekom proteklih šezdeset godina poručivao. Nije to besmislena rabota jer krasno je Dylana čitati, neovisno o njegovoj glazbi i njegovu glasu, pa se i na taj način “izgubiti” u njegovim stihovima, odnosno u potrazi za “prijevodom” pri čemu ne mislim na prijevod s engleskog na hrvatski nego na “ono što je pjesnik želio reći”. S druge strane pak stoji Dylan koji je davno rekao da će, ma koliko se dylanolozi trudili, “trebati proći sto godina prije nego me shvate”, čak i ako među oko 600 pjesama koliko ih je napisao ima ne samo onih zakučastijih nego i onih koje su relaitvno lake za objasniti ili se to meni samo tako čini.

Primjerice,...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
Linker
22. listopad 2021 00:03