Da je Mozart za svoju operu "Otmica iz seraja" mogao angažirati Vulkance i Klingonce, likove iz popularne znanstveno fantasične serije Zvjezdane staze, to bi vjerojatno i učinio. Ovako je adaptacija "Otmice" pala na leđa Josha Shawa, kreativnog direktora Projekta pacifičke opere (Pacific Opera Project, POP).
Shawova je "Otmica" premijeru doživjela na glazbenom festivalu u južnom Illinoisu, a kratko se izvodila i na području Los Angelesa.
Iako je autor teksta na boingboingu nije imao priliku pogledati, donosi dio kritičkog osvrta koji je i nas, priznajemo, zaintrigirao.
- POP je preveo libreto, tekst opere, s njemačkog na engleski jezik. Harem je prebacio na planet M113. A turski paša? Postao je klingonski ratni vođa. Nemojte previše preispitivati. Rezultat svega toga je neobično o...
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....