FOTO: DAMIR ZLATAR FREY PRVI U HRVATSKOJ POSTAVLJA TOSCU KAO DRAMU Posrijedi je vizualni spektakl, gluma je žestoka, a stanja teška

Tosca, u Hrvatskoj prvi put kao drama, praizvest će se u petak, u prijevodu Vjenceslava Kapurala, u Istarskom narodnom kazalištu u Puli u 20 sati. Režira Damir Zlatar Frey, a Mada Peršić jest u naslovnoj ulozi.

Goran Mehkek / CROPIX

Damir Zlatar Frey

Dramski tekst nekad jako popularnog francuskog dramatičara Victoriena Sardoua iz 1887. uveden je u libreto čuvene istoimene Puccinijeve opere, napisane desetak godina poslije, a adaptaciju potpisuju redatelj i njegov dramaturg Rok Anders, tako da se događa u jednoj noći.

Andres kaže: "Očistili smo izvorni predložak od zastranjivanja, balasta, većega dijela povijesne pozadine, kako bismo gledatelju mogli ponuditi svježu i suvremenu interpretaciju Tosce".