KAZALIŠNI KRITIČAR JUTARNJEG O PREDSTAVI 'JEDAN SLUGA, DVA GOSPODARA' Mala zbirka gegova i bljesci vesele glume u izvedbi dobre družine

Zagrebački Kerempuh otvorio je sezonu spektaklom s pokrićem u režiji Vite Taufera, dramaturgiji Dore Delbianco i izvedbi nadahnutih glumaca, prije sviju glavnoga, Borka Perića.

Doduše, dramski predložak za nj, “Jedan sluga, dva gospodara” (One Man, Two Guvnors), ne raduje me nimalo. Posrijedi je teško sakaćenje klasičnog djela Carla Goldonija iz 1745. “Il servitore di due padroni”, a iz pera Richarda Beana (r. 1956.), pisca trenutačno slavnog u Velikoj Britaniji, koji je tu patiniranu komediju jetkog mediteranskog okusa preuredio u otočnu idiotariju prvog reda, gdje zaplet više ne počiva na dogovorenom braku što ga uglavi patrijarhalni otac za svoju kćer, nego na “dogovorenom” braku što ga uglavi homoseksualac da sakrije da je homoseksualac… I to se onda igra u Royal Nat...