Britanski dobitnik Nobela iz 2021. u nas je ostao nezamijećen – zbog eurocentričnosti, usprkos globalizaciji, nije zanimljiva tema kako je kolonizaciju doživljavalo autohtono stanovništvo. Abdulrazak Gurnah (1948.) je rođen na Zanzibaru, ali se obitelj zbog ustanka preselila u Britaniju kad mu je bilo 18. Postao je sveučilišni profesor književnosti i napisao deset romana koje je cijenila kritika i publika dobrog ukusa. "Naknadni životi" epopeja je koja zahvaća veći dio 20. st. na afričkom kontinentu, a u sjajnom prijevodu Dinka Telećana, raskošnog leksika i pitke sintakse, čita se u dahu i hoćete još, ne želite da završi priča o Ilyasu, Hamzi i Afiyi.
O njemačkoj kolonijalnoj prošlosti malo se zna i još manje govori, nije...