CENZURA

Autorica ‘Čokolade‘ odbila ugovor za knjigu jer su je tražili da izbaci riječ ‘fuck‘

Joanne Harris 

 JOHN STILLWELL/POOL/AFP
‘Razmislila sam i odluka je na meni. Tako funkcionira izdavaštvo, a ja sam zadovoljna svojom odlukom‘
‘Razmislila sam i odluka je na meni. Tako funkcionira izdavaštvo, a ja sam zadovoljna svojom odlukom‘

Britanska spisateljica Joanne Harris otkrila je da je odbila novu suradnju s američkim izdavačem koji je od nje tražio da iz knjige izbaci upotrebu riječi 'fuck', piše The New York Times.

Autorica brojnih uspješnica, uključujući bestseler "Čokolada", čija je ekranizacija svojedobno i nominirana za nagradu Oscar, navela je i razloge iza svoje odluke da odbije ugovor za posebno izdanje svoje nove knjige "The Narrow Door".

"Danas sam odbila ugovor u Sjedinjenim Američkim Državama jer su htjeli iz moje knjige izbaciti riječ 'fuck'. Odbila sam to učiniti zbog dva razloga. Prvi je taj da ne koristim riječi slučajno. One su važne. A drugo, ne vjerujem da moja upotreba riječi 'fuck' ikome šteti", navela je Harris na svom Twitter profilu te je dodala:

"Razmislila sam i odluka je ...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
04. prosinac 2025 09:32