Čak i ako ste pasionirana sudionica ili sudionik međunarodnog književnog života, za američku spisateljicu Luciju Berlin kratkih priča vjerojatno niste čuli sve do nagle reevaluacije njezinog opusa nakon njezine smrti 2004 godine. Za razliku od mnogih književnica i književnika čiji su privatni životi zidom odvojeni od njihovog rada, poznavanje Berlinine osobne priče olakšava nam razumjeti genezu njezinih konstantnih motivskih cjelina. Štoviše, njezine se dinamične novele sirovo nepatvorenog jezika i izuzetne izravnosti bezostatno prelijevaju od autobiografije do autofikcije: njezine se junakinje u prvom licu uobičajeno zovu Lucia ili ostaju anonimne, svakim detaljem nalikujući na Berlin, protagonistice nekoliko priča imaju skoliozu, stalne su selidbe...