Dobro poznato, opće mjesto biografije Leonarda Cohena je da je anoniman, u njegovim počecima, neko vrijeme živio na grčkom otoku Hidri. U te dani bezbrižne, ponešto lakomislene mladosti, na Mediteranu je živio skupa s Norvežankom Marianne Ihlen, ženom kojoj je posvetio "So Long, Marianne". Na hrvatski je prije par dana prevedena istoimena knjiga "So Long, Marianne" (Lana Momirski, V.B.Z.) u kojoj autorica, norveška novinarka Kari Hersthamar, rekonstruira događaje iz Cohenove prošlosti, njegov jednostavan život na grčkom otoku i vezu s Marianne.
Cohen je na Hidru došao pisati, ali i proučavati grčku kulturu i povijest. Bio je fokusiran na rad, pohađao je i privatne sate grčkog, makar je Hidru,...