Antologija suvremene makedonske poezije

"Da vidim Ohrid, da vidim Strugu"

Borislav Pavlovski

 /Vanesa Pandžić/cropix
Poslije više od četrdeset godina u nas je objavljena nova antologija suvremene makedonske poezije "Pronađena riječ" izbornika i prevoditelja Borislava Pavlovskog.
Poslije više od četrdeset godina u nas je objavljena nova antologija suvremene makedonske poezije "Pronađena riječ" izbornika i prevoditelja Borislava Pavlovskog.

Među četrdeset pjesnika koje je profesor Borislav Pavlovski uvrstio u "Pronađenu riječ - Antologiju suvremene makedonske poezije" (Biblioteka Poezije Plus, HDP), jedan od najmlađih, Istok Ulčar (rođen 1996.) posvetio je pjesmu "Otkinuti dijelak oblaka" prethodnicima ili klasicima makedonskog stiha.

Prizvao je izrijekom Slavka Janevskog i Acu Šopova, pa posredno Blažu Koneskog pomoću "vezilje". Naime, u istoimenoj pjesmi Koneski je zatražio od "nje" da mu otkrije "kako da se rodi makedonska pjesan", i to pjesan iz dvije niti, prve: crvene - ona je "probuđena jeziva tuga" - i druge, crne - što je "čežnja svjetlom satrvena".

Makedonska poezija i tradicija rađale su se iz nacionalnog raspeća. Pa ipak, Ulčar je na prvom mjestu istaknuo pjesnikinju Danicu Ručigaj. Možda nije ...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
07. prosinac 2025 23:19