NAGRAĐIVANI KNJIŽEVNIK

‘Do sada si jedva primjećivao da kod kuće imaš ženu. Kad jednom shvatiš da me više nema, zavoljet ćeš i mene, ali za to je kasno‘

Josip Novakovich 

 /Afp
Priču ‘Happy Hour‘ koju je nagrađivani književnik Josip Novakovich napisao za subotnji Magazin Jutarnjeg lista preveo je Saša Drach
Priču ‘Happy Hour‘ koju je nagrađivani književnik Josip Novakovich napisao za subotnji Magazin Jutarnjeg lista preveo je Saša Drach

Mark Miller bio je čest gost bara "Blue Comet" u Cincinnatiju jer je mislio da je to mjesto na kojem se skuplja prava ekipa. Bio je sretno oženjen sa Susan, medicinskom sestrom koja je uglavnom radila noćne smjene i poslijepodne spavala. Mark je svake noći pio do kasna i onda bi svoje mamurluke prespavao do podneva, tako da su se njih dvoje sretali tek oko ručka kada bi razmjenjivali ili priče o neobičnim bolestima (Susan) ili viceve (Mark). Mark je silno volio stand up komičare pa je Susan prepričavao najbolje štosove koje bi čuo od Jimmyja Carra ili Jima Jeffriesa. Nisu imali djece jer je Markov ejakulat iz nekog razloga oskudijevao u spermijima, no imali su dva dražesna, emotivno nesigurna engleska hrta. Nisu voljeli snobove, japije i hipstere koji su živjeli oko Hyde Parka i u Clift...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
25. studeni 2025 08:53