Lolita suvremenog doba

Dobitnik Bookera napisao je knjigu o opsesiji 49-godišnjeg veterinara četrnaestogodišnjakinjom. Upravo izlazi u hrvatskom prijevodu

Marieke Lucas Rijneveld

 Ilja Keizer, Naklada Ljevak/
Marieke Lucas Rijneveld dosad je najmlađa osoba nagrađena prestižnom nagradom Booker, 31 mu je godina. Knjigu izdaje naklada Ljevak

Naklada Ljevak najavljuje "Moju miljenicu", drugi roman Mariekea Lucasa Rijnevelda, priču o zabranjenoj ljubavi. Kako najavljuju: "Moja miljenica je ispričana iz perspektive 49-godišnjeg muškarca koji u svojoj čežnji za nevinošću i čistoćom razvija opsesiju muškobanjastom 14-godišnjakinjom laneno plave kose i zastrašujuće mračne imaginacije. Njegova je motivacija bijeg od traume iz djetinjstva i usamljenosti, njezina bijeg od učmale sredine u svijet mašte. Tijekom tog fatalnog ljeta oni razviju opsesivnu fascinaciju jedno drugim koja završi prelaženjem svih granica. Opsesivna priča koja istodobno slama srce i budi jezu govori o gubitku, zabranjenoj ljubavi, usamljenosti i identitetu". U obrazloženju žirija flamanske nagrade Boon, koju je ovaj roman dobio, pisalo je sljedeće: "Nelagodna priča o opsesiji (...) privlači čitatelja majstorskim jezikom unutarnjeg monologa. Jedinstven, bogat i stilski izbrušen jezik koji nezaustavljivo teče i koji je istovremeno i težak i lagan."

image

Moja miljenica

Naklada Ljevak/

Marieke Lucas Rijneveld (1991.) jedan je od najnadarenijih nizozemskih spisatelja mlađe generacije. Debitirao je 2015. zbirkom pjesama Kalfsvlies, koja je doživjela nekoliko izdanja i ovjenčana je nagradom C. Buddingh za najbolji pjesnički prvijenac te će uskoro biti objavljena i na španjolskom jeziku. Večernja nelagoda iznimno je hvaljen roman preveden na njemački, talijanski i engleski, a bit će objavljen i u Francuskoj, Južnoj Koreji, Turskoj, Grčkoj, Srbiji, Kini, Norveškoj, Švedskoj, Bugarskoj, Rusiji i Portugalu kao i na španjolskom i arapskom jeziku. Engleski prijevod osvojio je nagradu International Booker Prize 2020., čime je Marieke Lucas Rijneveld postao dosad najmlađa osoba nagrađena tom prestižnom nagradom. Njegova druga zbirka pjesama Fantoommerrie, objavljena 2019., dobila je nagradu za poeziju Ida Gerhardt. "Morbidna, intenzivna, duboko uznemirujuća priča, no istodobno dirljiva i opsesivno privlačna. Tekst je ispunjen referencama na slavne Nizozemce poput Gerarda Revea i Jana Wolkersa, ali i magičnim stihovima Curta Cobaina i Kate Bush te aluzijama na Nabokovljevu Lolitu i Harryja Pottera kojeg je Rijneveld potajno čitao odrastajući u izrazito religioznoj obitelji" pisalo je Dagbladetu za njegovu novu knjigu. "Marieke Lucas Rijneveld, dobitnik nagrade Booker International za Večernju nelagodu, svojim novim romanom ponovno je dokazao koliko je talentiran. U Mojoj miljenici snažnim, slikovitim i metaforičkim jezikom pripovijeda priču o sredovječnom veterinaru obuzetom opsesivnom ljubavlju prema četrnaestogodišnjoj djevojci koja se bori s vlastitim identitetom, usamljenošću i gubitkom." napisao je kritičar Humoa. "Roman o opsesiji četrdesetdevetogodišnjeg veterinara, supruga i oca, četrnaestogodišnjakinjom, Moja miljenica priča je o muškarcu koji je vođen svojom fatalnom strašću i o jednoj djevojci koja traži sigurnost i svoje mjesto u svijetu. To je svjedočanstvo o jednoj ljubavi životinjske siline i moralne dvojbenosti." pisalo je u Vrij Nederland, a u Het Parool "Nevjerojatno bolna, sirova i okrutna priča koja šokantnim odnosom maloljetnice i sredovječnog muškarca asocira na Lolitu Vladimira Nabokova."

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
Linker
11. studeni 2022 08:48