U zbirci eseja "Ponovo u kavani Europa: kako preživjeti postsocijalizam", Slavenka Drakulić pita se što se ostvarilo od očekivanja od prije trideset godina. Nedavno objavljeni na engleskom jeziku, ovi eseji opisuju niz svakodnevnih situacija na temelju kojih autorica ukazuje na širu političku i društvenu situaciju u današnjoj Europi.
Eseji "Ponovo u kavani Europa" zapravo su nastavak autoričinih eseja koji su pod nazivom "Cafe Europa: Life After Communism" u londonskom Abacusu objavljeni 1996. godine. U Hrvatskoj su izašli samo u sklopu autoričinih "Sabranih eseja" (Profil, 2005.), pa je i ta knjiga upravo objavljena u izdavačkoj kući Fraktura, i to pod naslovom "U kavani Europa: život poslije socijalizma".