Fitzcarraldo Editions imaju 6 zaposlenih u Londonu. OceanMore zapošljava troje ljudi u Zagrebu. I jedni i drugi tiskali su 4 nobelovke

Fitzcarraldo Editions mala je izdavačka kuća iz Londona koja među svojim autorima ima četiri nobelovke.

Londonski nezavisni izdavač objavljuje i Olgu Tokarczuk, pa je u zadnje četiri godine, nakon što je prije tjedna dana Nobela dobila Annie Ernaux, drugi put slavio odluku stockholmskog žirija. Fitzcarraldo objavljuje i Elfriede Jelinek te Svetlanu Aleksijevič. Riječ je o izdavaču sa šestoro zaposlenih koji, kako pišu britanski novinari, "svi rade pomalo od svega", objavljujući knjige iz ureda u jugoistočnom Londonu, prostora koji ne nekad bio skladište i noćni klub.

"To što nas zanima prijevodna književnost ne bi trebala biti nešto izvanredno, ali u ovom izdavačkom okruženju jest", komentirao je za Guardian Jacques Testard, urednik Fitzcarraldo Editions. "Uzimamo au...