Kada je Spinozu njegova židovska zajednica proklela i ekskomunicirala, pastva je dobila zabranu približavanja od četiri lakta. To je bila tadašnja mjera društvene izolacije. Kad iz Rijeke krene na trogodišnju stipendiju u Oslo, junakinji, koja je vidjela oglas za stan s "extra elbow space", upravo Spinozini laktovi postaju mjera njezine izolacije: prostorne, društvene, mentalne.
Namjesto očekivanog svekolikog prosperiteta u Najboljoj zemlji na svijetu, kako će ironično nazivati Norvešku, junakinja se suoči sa svojim duševnim demonima, koje zove "papučice" – živinice koje će se množiti: "One su bile ovdje i dok im nisam znala ime. Ako se njima ne baviš, papučice rastu… stvaraju pakao. A sustav je napravljen upravo tako da te stavi na...