Jasna Kovačević: U knjižnicama su se najviše posuđivale knjige Elene Ferrante, Damira Karakaša, no ima i nekih iznenađenja

1) Kyung-sook Shin

Molim te, pazi na mamu

Hena com, prijevod Mirna Čubranić

Otkada je 2020. godine nakladnička kuća Hena com objavila roman korejske spisateljice Kyung-sook Shin, "Molim te, pazi na mamu", ovaj se intimistički roman, nagrađen književnom nagradom Man Asian Literary Prize, već dvije godine (2021. i 2022.) nalazi na vrhu ljestvice najčitanijih knjiga u zagrebačkim knjižnicama. Na temelju tih podataka možemo govoriti o svojevrsnom kulturnom fenomenu jer su navedeni roman preporučivale uglavnom čitateljice, i to putem društvenih mreža, i usmenom predajom svjedočeći o kvaliteti samoga romana posvećenog majčinstvu i obiteljskim odnosima, ali i zanimanju naših čitateljica za korejsku tradiciju i kulturu koju nam ovaj roman približava na vrlo topao, ali dirljiv način....