Pisac Miljenko Jergović optužio je Ministarstvo kulture i medija da je, nakon što je povjerenstvo za dodjelu potpora objavljenim autorskim knjigama i prijevodima u 2024. i 2025. godini odlučilo da i njegova knjiga “Rat” uđe u 30 naslova koji će dobiti potporu, naknadno njegov naslov maknulo s liste i zamijenilo ga nekim drugim.
Jergovićev status na Facebooku, objavljen na njegovoj autorskoj stranici, prenosimo u cijelosti:
“Osjećam potrebu da dio javnosti do koje može doprijeti moj glas obavijestim o sljedećem:
Prosudbeno tijelo koje imenuje ministrica izabralo je moju knjigu ‘Rat’ među trideset knjiga objavljenih u protekle dvije godine, koje će dobiti stimulaciju (2000 eura) jer su od značaja za hrvatsku kulturu i književnost.
Nakon toga ministrica kulture Republike Hrvatske gospođa Nina Obuljen Koržinek s liste odabranih prekrižila je moje ime i knjigu, te dopisala nekog drugog. Ovo sam obilaznim putem doznao, premda je ministričino diskrecijsko pravo prepravljanja odluka vlastitih komisija osigurano tajnom, skoro kao u vatikanskoj Kuriji. Ali izvor je ovaj put pouzdan kao smrt.
Da bi knjiga stigla pred prosudbeno tijelo, potrebno je elektronskim putem, kroz sustav e-građanina prijaviti svoju knjigu, te uz prijavu ispuniti tipski formular u kojem se kroz navođenje kritika, piščevih nastupa, izdanja knjige i prijevoda kvantificira njezin značaj. Stvar možda i nije najprimjerenija kada su estetske prosudbe u pitanju, možda je malo i komičan taj pokušaj da se njome jamči objektivnost odluke i čestitost visokog tijela koje odluku donosi, ali naravno da je ‘Rat’ i po ovom kriteriju vjerojatno imao najviše sakupljenih bodova od svih prijavljenih knjiga.
Objektivnost odluke zajamčena je time i da ciklus traje dvije godine, tako da se svaka knjiga može prijaviti dvaput. ‘Rat’ sam prijavio i lani, ali nisam se našao među trideset odabranih. Tajna ministričine Kurije nije propustila vijest tko me je prekrižio, ali imam razloga vjerovati da je i lani gospođa Obuljen Koržinek prekrižila moje ime.
Nakon što je prošloga kolovoza trajno nepoznat netko po neboderu u kojem živim napisao prijeteći grafit, a ja sam se na to pobunio, umjesto da kao pokoran građanin četkicom za zube sam brišem ono što je napisano, vlast me je, preko Ministarstva kulture, odlučila kazniti time da mene i moje knjige učini beznačajnim za hrvatsku kulturu i književnost.
U materijalno-financijskom smislu gledano, stimulacijom u iznosu od 2000 eura kanio sam povratiti dio poreza koji plaćam hrvatskoj državi na dvije međunarodne nagrade koje sam dobio u tekućoj godini.
Na ovo moje reagiranje ne očekujem reagiranje hrvatskih pisaca i spisateljica, osim onih koji će me, možda, nastojati uvrijediti.
Onaj dio književnog polja, koje posredno obrađujem, a dio je te književnosti, nastavit ću obrađivati i veseliti mu se, koliko god me se nastojalo osamiti, izdvojiti, potjerati.
I duboko ću, kao čitatelj i kao netko kome je draga hrvatska književnost, tugovati zbog onih koji tako ustrajno smanjuju hrvatsku kulturu i književnost, ne bi li sami unutar nje djelovali veće.
Prijavljivat ću se na sve dostupne mi natječaje Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, te konkurirati za sve državne nagrade, i na ovom mjestu objavljivati odbijenice.”
O Jergovićevoj optužbi izvijestio je portal Telegram, a na naš upit da komentira piščeve optužbe, iz Ministarstva kulture i medija proslijedili su nam odgovor na taj članak, koji donosimo u nastavku:
“Slijedom Vašeg upita, obavještavamo Vas kako je javno dostupan podatak, i s njime su upoznati svi prijavitelji na javne pozive Ministarstva kulture i medija, da se u Ministarstvu kulture i medija odluke donose u skladu s propisima koji uređuju financiranje kulturnih djelatnosti i rad kulturnih vijeća i povjerenstava. Tako se u tekstu Javnog poziva za dodjelu stimulacija autorima za najbolja ostvarenja na području književnog stvaralaštva i književnog prevodilaštva u 2024. i 2025. godini koji je ovdje u pitanju jasno navode kriteriji za ocjenjivanje te način ocjenjivanja prijavljenih programa.
Ministarstvo kulture i medija drži do zaštite integriteta postupka vrednovanja prijava na javne pozive, kao i rada svih članova povjerenstava i vijeća Ministarstva kulture i medija, redom istaknutih stručnjaka iz pojedinih područja, te nemamo običaj komentirati objave poput ove koju prenosite.
Međutim, teza koju iznosite u Vašem članku, a koju u podnaslovu sažimate tvrdeći da ‘si ministrica redovito uzima za pravo osvećivati se neistomišljenicima’, senzacionalistička je, neistinita i potpuno promašena, što se da lako provjeriti uvidom u rezultate financiranja Ministarstva kulture i medija.
U svojim javnim nastupima, ali što je još važnije, u postupanjima tijekom proteklih deset godina, ministrica je puno puta istaknula i potvrdila da Ministarstvo vrednuje umjetnički doprinos i ne dijeli umjetnike prema njihovim ideološkim ili političkim stavovima. U skladu s time, ali i s činjenicom da se prijavljeni programi i projekti financiraju javnim novcem, odnosno iz državnog proračuna Republike Hrvatske, niti jednome se prijavitelju ne daje primat te se pridaje pažnja uravnoteženoj dodjeli sredstava i kvaliteti same prijave. Stoga niti jedan umjetnik ili umjetnica, pa tako niti Miljenko Jergović, ne može očekivati da će baš svaki put kad se prijavi njegov ili njezin zahtjev biti uvršten u financiranje.
Na kraju, s obzirom na to da je gospodin Jergović u svojoj objavi iznio pretpostavke na temelju kojih etiketira Ministarstvo i ministricu osobno, slobodni smo reagirati i na nedavnu objavu u kojoj je ružno uvrijedio organizatore Mediteranskog festivala u Splitu, a sam grad Split pogrdno nazvao ‘Skejinom Palankom’.
Ministarstvo kulture i medija zahvaljuje Zajednici nakladnika i knjižara pri Hrvatskoj gospodarskoj komori koji su uspješno organizirali deveti po redu Mediteranski festival knjige i sastavili raznolik i zanimljiv program koji je privukao golem broj zainteresirane publike. Rezultati Festivala govore o dvije tisuće posjetitelja više i 30 % više prodanih knjiga u odnosu na prošlu godinu”, stoji u priopćenju Ministarstva.
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....