Ne, nije ovaj roman dobio nagradu LiBeraturpreis, koja autorici nije bila uručena na Frankfurtskom sajmu knjiga, zato što pokušava riješiti politički problem stariji od nje; i da, nagrada joj neće biti uručena jer će se čekati povoljnije (?) okolnosti, valjda manje publiciteta, publike, politiziranja.
Za razliku od Mirovne nagrade Salmanu Rushdieju koja nije politička? Baš sad nije pogodno u Europi uručiti nagradu Palestinki iz Ramale, ali jest britanskom državljaninu Rushdieju? Kako bi rekao egipatski disidentski pisac Alaa Al Aswany, živimo u "republici himbe". Da nije himbe, bila bi to gala svečanost s dvije nagrade i dvoje iznimnih umjetnika koji svijet nisu promijenili, ali su stvorili lijek za bolest koja ga izjeda. No, za...