Zanimljiv je bio izdavački put knjige eseja Slavenke Drakulić "Café Europa: život poslije komunizma". Dvadeset i pet godina otkad je prvi put objavljena na engleskom tek je ovih dana izašla kao samostalna knjiga i na hrvatskom pod novim naslovom "U kavani Europa: život poslije socijalizma". Godine 2005. objavljena je, naime, pod naslovom "Café Europa" u Sabranim esejima (Profil). Tema te knjige preobrazba je društva od onog, kako ističe autorica u predgovoru novog izdanja, u kojem se vlast prema građanima odnosila kao da su svi potencijalni šverceri i kriminalci, disidenti i emigranti, u svakom slučaju sumnjivci, u nove demokracije. Ukratko, o svemu onome što je nekada bilo dio našeg života, a sada je prošlost. A o svemu onome što se dogodilo poslije...