U nastavku donosimo:
- susret s autorom i prevoditeljem Marcom Casalsom Iglesiasom te njegovim pogledom na Bosnu i Hercegovinu
- što nosi putopisno-reporterska knjiga Kamen ostaje kroz mozaik stvarnih životnih priča
- iskustva i stavove ljudi čiji su životi obilježeni ratom, mirom i svakodnevicom, bez velikih narativa
- priče o povjerenju, traumi i otpornosti, uključujući svjedočanstva preživjelih poput Kemala Pervanića
- književne i kulturne reference od Andrića do Ivana Lovrenovića, koje oblikuju kontekst ove knjige
Bosnu i Hercegovinu Marc Casals Iglesias ne promatra izdaleka, u njoj je živio, u nju se godinama vraća, njezine je ljude upoznavao u kafićima, na ulicama, putujući od jednog kraja zemlje do drugog, a njezinu je književnost posljednjih dvadesetak godina prenosio čitateljima izvan Balkana. Nakon što je nedavno na španjolski preveo Andrićevu "Prokletu avliju", djelo koje je prvi put izvorno prevedeno na taj jezik upravo njegovim trudom, Marc sada pred čitatelje izlazi s posve drugačijom knjigom. Ovoga puta nije prevoditelj tuđe priče, nego njezin pripovjedač.
"Kamen ostaje", njegova putopisna i reporterska knjiga, nastala je iz dugogodišnje poveza...
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....