ZNAČAJNO PRIZNANJE

MARK THOMPSON O KNJIZI MILJENKA JERGOVIĆA 'Dvori od oraha' kao da uvjeravaju čitatelja da je Jugoslavija bila golema konfabulacija

 Boris Kovačev / EPH / BORIS KOVACEV
Literatura, zaključuje Thompson, pokazuje da je raspad Jugoslavije bio dugo pretkazivan, pa to potom pokušava potkrijepiti komentirajući recentne prijevode Jergovićevih "Dvora od oraha"; Basarine "Fata Morgane", Vojnovićeva romana "Jugoslavija, moja dežela" te "Znakova pokraj puta" Ive Andrića
Literatura, zaključuje Thompson, pokazuje da je raspad Jugoslavije bio dugo pretkazivan, pa to potom pokušava potkrijepiti komentirajući recentne prijevode Jergovićevih "Dvora od oraha"; Basarine "Fata Morgane", Vojnovićeva romana "Jugoslavija, moja dežela" te "Znakova pokraj puta" Ive Andrića

Britanski povjesničar, autor biografije Danila Kiša i, općenito, jedan od ponajboljih poznavatelja prostora bivše Jugoslavije među zapadnim novinarima, Mark Thompson, nedavno je u The Times Literary Supplementu objavio članak u kojem četiri, lanjske jeseni na engleski prevedena naslova, autora Svetislava Basare, Miljenka Jergovića, Gorana Vojnovića i Ive Andrića kontekstualizira u povijesti ratova i odnosa na Balkanu, ponajviše onih iz 1990.-ih, ali i šire, konstatirajući da je umjetnost zemalja bivše Jugoslavije natopljena tim temama možda i više no što je zdravo, kad već politika ništa od povijesti nije kadra učiti. Makar se Haški sud sljedeće godine zatvara, Thompson piše da je, ipak, "još daleko razumijevanje podrijetla i prirode zvjerstava počinjenih u Bosni, Hrvatskoj i ...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
01. prosinac 2025 00:48