Knjiga Hitlerov američki gambit. Pearl Harbor i nezaustavljivi ulazak Njemačke u globalni rat (Naklada Ljevak, Zagreb 2022.; Preveo: Damir Biličić) Brendana Simmsa i Charlieja Ladermana, na prvi je pogled staromodna.
Na temelju bezbrojnih diplomatskih izvještaja, brzojava, dnevničkih i novinskih zapisa, koncentrirana na jedva tjedan dana prosinca 1941., mnogima bi mogla izgledati i nepotrebno detaljna. Pojedinosti koje su u trenutku kada su se dotad odvojeni ratovi, onaj u Europi, onaj u Africi i onaj u Aziji, povezali u globalni sukob, prestali su biti važni. Iz budućnosti se mnogo onoga što se zbilo čini logičnim, samorazumljivim, jedinim mogućim ili pak beskrajno glupim i nepromišljenim. Mnoge povijesne odluke, upozorenja, sva...