Od sedamdesetih godina naovamo, u hrvatskoj je i jugoslavenskoj književnoj kulturi nastao termin "književnost granice". Taj termin uključivao je pisce na križištu kultura, ljude rođene ili iskustvom vezane uz granicu. Ta ih je granica oblikovala, nukala da se hrane iz dviju kultura i žive s njihovim proturječjima. Ta su proturječja često politička, nasilna, proturječja suprotstavljenih memorija i uzajamnih krivnji.
Američki klasik Cormac McCarthy - koji je preminuo u četvrtak u 89. godini - bio je "pisac granice". U njegovu slučaju, ta je granica također fizička i politička. U svojim najslavnijim i najpopularnijim knjigama, McCarthy je tex-mex pisac. Njegov svijet je svijet meksičko-sjevernoameričke granice, granice koja dijeli kulture, pravne...