U naslovu novog romana John Grisham postigao je dvoznačnost. “Gray Mountain” može se čitati kao “Gora Grayevih” i kao “Siva gora”. Prevoditelj Damir Biličić (Znanje) odlučio se za drugo rješenje, što će, vjerojatno, privući više zainteresiranih čitatelja.
“Siva gora” već je drugo Grishamovo djelo s kojim se bavim ovdje. Ne samo zato što je tzv. pravosudni triler omiljen kod publike, već zato što u žanrovskom krimiću slutim uporište kritike suvremenog američkog društva.
Još je Donald Rumsfeld, negdašnji ministar obrane te zemlje (1975 - 77; 2001 - 2006) zadao bolan udarac pravnoj struci. Odbacio je, u drugom mandatu, težnje globalnih i lokalnih pravnika da ispituju arsenale biokemijskog i drugog oružja te zemlje. Političare bira narod, pravnik ne može im...
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....