Perzijske pjesnikinje u punom sjaju

ZAGREB - Foruk Farohzad, iranska pjesnikinja, redateljica i feministica, preminula je 1967.godine u 32. godini života. Nevelikim opusom sasvim sigurno zaslužila se upisati u vrh svjetskog pjesništva tog razdoblja. O njoj kod nas možete saznati samo posrednim putem - bilo preko agilnih urednika specijaliziranih časopisa ili putem memoarskih zapisa i intervjua njezinih sunarodnjaka. Na žalost, ta pjesnikinja dijeli sudbinu brojnih koji ne stvaraju na jezicima s kojih Hrvati vole prevoditi, ignorajući pritom kulture ne samo zemalja nego i cijelih kontinenata.

Pjesnik ljubavi

U izdanju V.B.Z.-a upravo je objavljena knjiga “Budi biser, biser budi!”, antologija perzijskog pjesništva posljednjih 11 stoljeća, najsveobuhvatnija panorama perzijske poezije na nekom od južnoslavenskih jezika k...