ZUB KRITIKE
Igor Mandić
Igor Mandić

Piše Igor Mandić: U potrazi za "čojstvom" i spomenar mlađe punoljetnice

Zbrčkanost priče na kraju i mutavi, kratkosložni dijalozi iskazuju ambicioznost da budu "filmovani", u onom ZMULJATO ART stilu
Igor Mandić
 Boris Kovačev/Cropix
Objavljeno: 01. ožujak 2021. 09:21
image
Noveleta Ognjena Spahića

Evo je došlo vrime" (što je auftakt kojim je početkom 19. st. otpočinjao svaki stupac u prvim i jedinim novinama na hrvatskom jeziku), a koja je anakruza iliti uzmah u stotinama feljtona/kozerija moje malenkosti slobodno preoblikovana u "Došlo neko takvo vrijeme" (ma, baš!?) da se valja potruditi oko teksta kraćeg romana jednog crnogorskog pisca.

Nije riječ o razumijevanju crnogorskog jezika, jer u "policentričnom sustavu standardnog jezika"... a "u slučaju srpskohrvatskog počivaju do danas sve varijante (hrvatska, srpska, bosanska i crnogorska) na štokavskoj osnovici..." Tako da "usprkos pokušajima 'čišćenja' hrvatske varijante... većina stanovnika Sr...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
06. prosinac 2025 00:25