Novoobjavljena korespondencija razotkrila je snažnu povezanost između engleskog pjesnika W. H. Audena i seksualnog radnika koji je književniku čak provalio u kuću, piše The Guardian.
Bečki seksualni radnik i automehaničar i oštećeni autor pjesme "Funeral Blues" razvili su dugogodišnje prijateljstvo, otkrivaju pisma.
Prominentni član generacije tridesetih, kojoj su pripadali i Christopher Isherwood, Louis MacNeice i Stephen Spender, svoj odnos s "Hugerijem" opisao je u postumno objavljenoj poemi "Glad".
"Životni putevi su nam se susreli/ U trenu kada/ trebao ti je novac/ A meni je trebao seks (eng. Our life-paths crossed,” it reads, “At a moment when/You were in need of money/And I wanted sex).
O životu Huga Kurke znalo se vrlo malo, no sve je promijenilo kada je Helmut Neudlinger, stručnjak za Audena, u televizijskom programu povodom 50. godišnjice pjesnikove smrti spomenuo Kurkeovo ime.
Sljedećeg jutra Neudlinger je primio e-mail žene koja je poznavala Kurku i njegovu suprugu Christu.
Ona je, priča kulturološka povjesničarka (Austrijska akademija znanosti) Sandra Mayer, Neudlingeru pokazala stotinu Audenovih pisama upućenih ljubavniku.
"To je otkriće na koje se naiđe jednom u stotinu godina, nešto o čemu književni povjesničar može samo sanjati", dodaje Mayer.
Pisma datiraju iz razdoblja između ranih šezdesetih i ranih sedamdesetih, a pisana su na njemačkom jeziku (zamijećene su pravopisne i gramatičke greške).
Auden je kasnih dvadesetih godina prošlog stoljeća živio u Berlinu, a kasnije je ušao u brak iz koristi s Erikom, biseksualnom kćeri romanopisca Thomasa Manna, kako bi joj olakšao da dobije britansko državljanstvo i pobjegne nacistima. Nakon života u SAD-u, Auden se skrasio u austrijskom gradu Kirchstettenu, gdje je živio do smrti (1973.).
Krađe i pljačka
Auden je Kurka sreo kada je pjesnik bio u srednjim pedesetima, a Kurka dvadesetim godinama. Kako je potonji imao financijskih poteškoća, Auden mu je, prije puta u SAD, posudio svoju Volkswagen Bubu, no Kurka i suučesnici koristili su je u sklopu krađa auta, a pošteđen nije bio niti Audenov dom.
Nakon policijske potjere, krivci su uhićeni, a u njihovom posjedu pronađena je ukradena roba vrijedna 34 000 austrijskih šilinga (današnji ekvivalent bilo bi 20 000 eura).
Kako je auto bio registriran na Audenovo ime, postojala je mogućnost da saznanje o odnosu kriminalca i književnika pređe u javnu sferu.
U to vrijeme, Auden je u Austriji uživao poseban status, veli Neudlinger, kurator Muzeja W. H. Audena u Kirchstettenu.
"Nikada nije krio svoju homoseksualnost. No, za razliku od Christophera Isherwooda, nikada nije bio aktivist za prava homoseksualaca", pojašnjava Neudlinger.
Auden, koji je 1948. osvojio Pulitzera, radio je kao profesor, često je posjećivao lokalnu crkvu, "uklopio se i pokušao živjeti normalnim životom".
Istospolni odnosi tada su još u Austriji smatrani kriminalnim prijestupom.
Auden nije svjedočio protiv Kurke, već je svog dugogodišnjeg odvjetnika zamolio da Kurki preporuči dobrog branitelja. Kurka je osuđen na kaznu zatvora od 15 mjeseci, a njegova supruga na šestomjesečnu kaznu zatvora.
"Auden nije znao hoće li Kurka, tijekom policijskog ispitivanja, odati intimne informacije. Činjenica da se to nije dogodilo, ojačala je njihovu povezanost", smatra Neudlinger.
Kada se odselio, Auden je Kurki i njegovoj supruzi slao novce za letove, kako bi mu ovaj došao u posjet. Platio je i za njihove satove engleskog. U pismima je otkrio i kako se osjeća napušteno (tada je bio u vezi s američkim pjesnikom Chesterom Kallmanom).
"Osjećam se pomalo osamljeno i volio bih da si ovdje", napisao je u studenom 1964.
"Možda neki misle da je njihov odnos bio isključivo seksualne i transakcijske prirode, no ta pisma pokazuju da su uživali u dugom i intenzivnom prijateljstvu", zaključuje Neudlinger.
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....