DOČEKALI SU I TAJ DAN

Potez kojem se smije Budimpešta: Pazite što je mađarska knjižara napravila nakon poraza Orbana

Viktor Orban 

 Ludovic Marin/afp/profimedia
Zbog prodaje hit knjiga ‘Heartstopper‘ bez omota, knjižara Líra prije nekoliko je godina novčano kažnjena
Zbog prodaje hit knjiga ‘Heartstopper‘ bez omota, knjižara Líra prije nekoliko je godina novčano kažnjena

Nakon recentne pobjede Petera Magyara na izborima, mađarska knjižara Líra sve je knjige o Viktoru Orbanu i Fideszu premjestila na police s povijesnim knjigama, piše 444.hu.

Potez je to, naime, knjižare koja je 2021. godine morala platiti kaznu od oko 690 eura zbog prodaje dječje knjige američkog autora Lawrencea Schimela, koja pripovijeda o danu u životu djeteta čiji su roditelji istospolni par. Knjižara nije napomenula da je riječ o "obitelji drugačijoj od normalne", napisao je prije više od dvije godine The Guardian pišući i o najvećoj mađarskoj knjižari koja je knjige za djecu i mlade, u kojima se pojavljuju LGBTQ+ likovi, počela omatati u plastične omote kako bi kupce spriječila da ih otvore unutar trgovine. Spomenuta odluka donesena je nakon što je knjižaru preuzela privatna fundacija povezana s Orbanom.

Kako je tada tvrdio najveći mađarski izdavač Libri, takav omot zahtjeva mađarsko tijelo za zaštitu potrošača, kako bi se ispoštovao kontroverzni zakon za "zaštitu djece", koji je na snagu stupio 2021. godine.

Zakon, koji je naišao na kritike, zabranio je LGBTQ+ ljude u edukacijskom materijalu ili televizijskim emisijama za djecu. Zakon zabranjuje promociju i prikazivanje homoseksualnosti i promjene spola, iako je, pisao je The Guardian, definicija ‘promocije‘ nejasna.

Prema interpretaciji jedne mađarske organizacije fokusirane na LGBTQ+ prava (Društvo Háttér), roditelji su zakon mogli prekršiti i kupovinom romana za mlade u kojem se pojavljuje neki LGBTQ+ lik.

image

Alice Oseman

Stephen Chung/alamy/profimedia/Stephen Chung/alamy/profimedia

Državno tijelo za zaštitu potrošača Libri je globilo zbog "neprimjerenih prikaza". Iz Libri su tvrdili da ih spomenuto tijelo prisiljava da knjige prodaju odvojeno od drugih, i to u "zatvorenom omotu". Neke od spornih knjiga su, primjerice, one iz serijala "Heartstopper" Alice Oseman, koje je političar Bence Rétvári kritizirao i na Facebooku pišući:

"U knjizi ‘Heartstopper‘ vidjet ćete strip koji prikazuje dječake kako se ljube. Roditelji ne znaju je li to provokacija ili se njihovu djecu preobraća".

Zbog prodaje knjiga o ljubavnoj priči između dvaju dječaka (hit je bila i Netflixova adaptacija) bez plastičnog omota, Lira je kažnjena iznosom od 31 500 eura; knjige koje prikazuju homoseksualnost, plasirane su uz knjige za maloljetnike, pisao je 2023. i BBC.

Eszter Polgár, direktorica pravnog programa Društva Háttér izrazila je tada zabrinutost prokomentiravši da je "glavni nedostatak to što će ove knjige napustiti police na koje pripadaju. Neće biti smještene u odjel za mlade, već u odjel za odrasle, tako da ih ciljana publika neće ni primijetiti".

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
22. travanj 2026 11:52