RASIZAM U DJEČJEM KLASIKU? Pipi Duga Čarapa u novom će izdanju biti cenzurirana

STOCKHOLM - Pipi Duga Čarapa, izmišljeni lik pokojne švedske književnice Astrid Lindgren, ove godine slavi 70. rođendan i u skladu s modernim vremenima knjiga više neće sadržavati opis koji se smatra rasističkim.

U originalnoj priči otac Pipi Duge Čarape živi u Južnim morima, gdje je "crnački (negro) kralj" - referenca koja se posljednjih godina kritizira kao rasistička.

U travnju će biti objavljeno obljetničko izdanje knjige i u njoj će Pipin otac biti "kralj Južnih mora", rekla je Karin Nyman, kći Astrid Lindgren, koja s ostalim članovima obitelji ima izdavačka prava na njezina djela.

"Odlučili smo zamijeniti stari opis jer vrijeđa", rekla je Nyman. "Autorica Pipi Duge Čarape nikad ne bi prihvatila da Pipi vrijeđa ijedno dijete."

Lindgren je umrla 2002. u dobi od...