Brojna skupina talijanskih pisaca, izdavača, urednika, odvjetnika i intelektualaca okupila se oko inicijative književnika i prevoditelja Claudija Magrisa i potpisala javni prijedlog Švedskoj akademiji da Predragu Matvejeviću dodijeli Nobelovu nagradu za književnost.
Osim što je među najprevođenijim domaćim autorima, Matvejević, koji je hrvatski, talijanski i bosanskohercegovački državljanin, desetak je naslova objavio u prvotisku na talijanskom jeziku.
Uz brojne nagrade, Predrag Matvejević je i nositelj priznanja koja su mu uručila četiri predsjednika - Francuske, Hrvatske, Slovenije i Italije.