Svenu Popoviću prvu je knjigu priča "Nebo u kaljuži" objavio Meandar 2014., no pisati je počeo prije. "Zaljubio sam se u jednu djevojku i napisao kratku priču. Priča joj se svidjela, ali ja nisam, tako da su se s mojom mizerijom priče nastavile. Objavljivao sam ih po časopisima, a kad ih se skupilo, ponudio sam ih Branku Čegecu." Kritika je knjigu dobro prihvatila, publika također. "Mislio sam da sam pisac i rock & roll zvijezda, ali to je normalno kad ti je 25 godina." Nastavio je pisati, baviti se književnom i muzičkom kritikom i prevoditi.
"Pišem dnevnik od 2006. Nema dana bez poteza, rekli su Latini, no ne zalijećem se. Quod licet David Bowie, non licet Jon Bon Jovi."
Sven je objavio još i dva romana: 2018. "Uvjerljivo drugi" (Fraktura) i 2024. "Mali Levijatan" (Mozaik knjiga). Diplomirao je komparativnu književnosti i anglistiku. Preveo je Kiplingovu "Knjigu o džungli", Heinleinov roman "Građanin galaksije", a sada prevodi "Queen Esther" Johna Irvinga. "Prevodim ono što mi plate, ali nekako se poklopilo da mi se sve svidjelo. Imam sreće ili bolujem od književno-prevodilačke vrste stokholmskog sindroma, đava bi ga znao."
Ne zanima ga anemična književnost krotkih mediokriteta. "Zanima me iskrenost, nepretencioznost i svakako strast!"
Radi na svojoj novoj knjizi. "Bit će to neo-noir na tragu Pynchona i Murakamija. U Zagrebu postoji podzemna željeznica dostupna samo određenim ljudima, gdje su mačke vodiči, a vrane i vrapci glasnici, s misterioznim radijem koji se ukazuje samo s ponedjeljka na utorak u ponoć i govori vam kako preživjeti utorak."
Sven već nekoliko godina svakog tjedna vodi zanimljive razgovore u zagrebačkom kafiću Bunt podno kule Lotrščak i promovira nezavisnu alternativnu scenu. "Scena je živa, bili su mi mnogi dragi ljudi, Srđan Sacher, Mile Kekin, Sara Renar, Tidal Pull, Ki Klop, Leo Beslać, Mašinnko... Idući tjedan, 23., 25., odnosno 27. veljače dolaze Iggy Biznis, Little Beasts i Koi Koi, a jako će me veseliti kad 1. travnja ugostim mladi bend Fargo."
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....