‘ŽELJNI SU HUMORA‘

Velika anketa u francuskom zatvoru: ‘Najdraži autor nam je - Ante Tomić!‘

Ante Tomić

 Vojko Basic/Cropix/Cropix
Prevoditelj Marko Despot: ‘Molili su me da dođem u kaznionicu čitati ulomke‘. U centru je radnje udovac Jozo Poskok s četvoricom sinova upitnih higijenskih i socioloških navika
Prevoditelj Marko Despot: ‘Molili su me da dođem u kaznionicu čitati ulomke‘. U centru je radnje udovac Jozo Poskok s četvoricom sinova upitnih higijenskih i socioloških navika

"Čudo u Poskokovoj Dragi", roman Ante Tomića, francuski su zatvorenici u kaznionici nedaleko Bordoa proglasili najboljim romanom godine. Marko Despot, visoko motivirani prevoditelj romana na francuski, nekoliko je minuta prije no što smo ga mi nazvali radi ovog razgovora primio poziv iz kaznionice, mole ga da dođe govoriti o romanu čije će ulomke u kaznionici čitati nekoliko glumaca.

"Francuski čitatelji su željni humora i veselja, recentna francuska književnost uglavnom je tmurna. Ova je knjiga objavljena u doba COVID-a i do sad smo prodali više od 30 000 primjeraka.", komentira Despot koji je nedavno preveo i "Što je muškarac bez brkova".

image

Marko Despot

/Privatna Arhiva
...
Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
07. prosinac 2025 11:30