300 IZDAVAČA, 200 PROGRAMA

Za Interliber izdavači najavljuju: ‘Bit će to najzabavnije mjesto ovaj tjedan. Dovest ćemo i DJ-eve‘

Interliber

 Vanesa Pandzic/Cropix
Ovogodišnji Interliber traje od sutra, 7. studenog do nedjelje, 12 studenog. Knjige se prodaju i o knjigama se razgovara u paviljonima 5, 6, 7 i 7a

Interliber, optimistično kazuje Slavko Kozina iz Zajednice nakladnika i knjižara, od mjesta gdje su po povoljnim cijenama prodavale knjige polako prerasta u događanje koje ima festivalsku dimenziju. Kozina ocjenjuje da se Interliber 2023. "događa u kontekstu solidnog stanja nakladništva, u kojem se struka nalazi nakon puno godina. Postao je sajam koji osim prodajne dimenzije, polako prerasta u prostor društveno-utjecajno i zabavnog karaktera. Interliber postaje mjesto koje je dnevni boravak Zagreba, bit će to najzabavnije mjesto u Hrvatskoj ovaj tjedan. Recimo, izdaje se niz knjiga o političarima i politici, izdavači i književnici također za Interliber tempiraju svoj osvrt na društvo i stvarnost, na sajam dolaze mnoga bitna imena hrvatske književnosti, jaka je i produkcija dječjih knjiga, sve to privlači posjetitelje."

Ovogodišnji Interliber traje od sutra, 7. studenog do nedjelje, 12 studenog. Knjige se prodaju i o knjigama se razgovara u paviljonima 5, 6, 7 i 7a, na sajmu sudjeluje oko 300 izlagača. Uz hrvatske nakladnike, bit će i sudionika iz Austrije, Bosne i Hercegovine, Crne Gore, Francuske, Italije, Nizozemske, Njemačke, SAD-a, Slovenije, Srbije, Švedske, Velike Britanije i Sjeverne Irske. Najavljeno je oko 200 sati raznih programa koji će se odvijati na dvije pozornice u paviljonima 6 i 7, a na otvorenom prostoru ispred paviljona 5 održavat će se koncerti i nastupi mladih DJ-eva.

Za one koji ne mogu na Interliber bitna je informacija da knjige po popustima kao na Interliberu u sklopu akcije "Knjiga svima i svuda" mogu kupiti na Internet stranicama knjižara i izdavača te u svim knjižarama u zemlji.

Nakladnici u Hrvatskoj pamte puno lošije dane negoli jesen 2023.

"Mi smo 2021. u odnosu na 2020. kao branša rali smo 7%, to je bilo doba COVID pandemije. Lani smo, 2022. u odnosu na 2021. rasli 20%.", navodi Slavko Kozina te dodaje: "To znači da branša u kojoj radi oko 3000 ljudi, a tu govorimo o nakladništvu, knjižarstvu, autorima, dizajnerima, prevoditeljima, puno ljudi živi od te branše koja je u dobroj fazi, situacija je stabilna, nakon dugo vremena imamo perspektivu. Stabilizirale su se i cijene papira.

Ali, imamo neke nove izazove koji su možda i dramatičniji i koji će donijeti promjenu koju mnogi ne očekuju.

Nedavno sam u Frankfurtu, na sajmu knjiga, na sastanku s Random House, jednom od najvećih izdavačkih kuća, čuo da imaju jako dobre prijevode koje radi umjetna inteligencija. Na tome se može puno uštedjeti. Redakturu trebaju, ali u nekim slučajevima prevoditelje ne trebaju. Slično se već događa u sferi dizajna. ‘Izvoli mi nacrtati drvo …‘ i dobijete dobro rješenje. Oko umjetne je inteligencije, naravno, jako puno pitanja, od etičkih do ekonomskih. I tu će moguće dio ljudi u izdavačkoj industriji ostati bez posla.

Zato mogu reći da nam je situacija u branši trenutno solidna, ali nisam euforičan, mislim da, unatoč svim problemima sad imamo pristojnu perspektivu, sad smo tamo gdje smo trebali biti prije petnaest godina."

Parking j

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
Linker
20. veljača 2024 22:27