TRADICIJA OD 1887.

ČUVENI SVIZAC PHIL PROVIRIO IZ SVOJE NASTAMBE PA OTKRIO STIŽE LI PROLJEĆE RANIJE 'Sjenu svoju ne vidje...'

Piše:

Objavljeno: 2. veljače 2020. 23:34

Jeff Swensen/Getty Images / AFP

Slavni svizac Phil iz Punxsutawneya provirio je iz svoje nastambe u američkoj saveznoj državi Pennsylvaniji u nedjelju ujutro no nije vidio svoju sjenu, čime je, prema tradiciji, predvidio raniji dolazak proljeća.

"Sjenu svoju Phil ne vidje, proljeće će doći prije", tako otprilike glasi prijevod jedne od dviju tradicionalnih rečenica koju izgovara stručni prevoditelj pred gomilom oduševljenih fanova najgoreg, ali najljupkijeg američkog meteorologa.

PUNXSUTAWNEY, PA - FEBRUARY 02: Groundhog handler John Griffiths holds Punxsutawney Phil, who did not see his shadow, predicting an early or late spring during the 134th annual Groundhog Day festivities on February 2, 2020 in Punxsutawney, Pennsylvania. Groundhog Day is a popular tradition in the United States and Canada. A crowd of upwards of 20,000 people spent a night of revelry awaiting the sunrise and the groundhog's exit from his winter den. If Punxsutawney Phil sees his shadow he regards it as an omen of six more weeks of bad weather and returns to his den. Early spring arrives if he does not see his shadow, causing Phil to remain above ground. Jeff Swensen/Getty Images/AFP== FOR NEWSPAPERS, INTERNET, TELCOS & TELEVISION USE ONLY ==

Jeff Swensen/Getty Images / AFP

Prema tradiciji čiji korijeni sežu u 1887. godinu, ako Phil vidi svoju sjenu, zima će se produljiti za još šest tjedna, a za takav slučaj postoji druga izreka.

Prve su sviščeve prognoze zabilježene upravo na području Pennsylvanije i danas su spektakl i...

#Sjedinjene Američke Države #svizac phil

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?

ČUVENI SVIZAC PHIL PROVIRIO IZ SVOJE NASTAMBE PA OTKRIO STIŽE LI PROLJEĆE RANIJE 'Sjenu svoju ne vidje...'

RIJEČ SINOPTIČARA NAJPOZNATIJI SVJETSKI METEOROLOŠKI SERVIS OBJAVIO DUGOROČNU PROGNOZU Ugledni AccuWeather: Pogledajte kakvo nas vrijeme čeka sve do lipnja!

NOVA PROVOKACIJA Putin Indiji nudi neometanu dostavu nafte, no Modi tvrdi da je na strani mira

Promo${title}