DRUŠTVENE MREŽE

Kako Twitter mijenja jezik? Održava dijalekte živima!

Twitter je stvorio i nove skraćenice poput "tweeps," "FF" and "DM me", koje će vjerojatno kako i danas svima poznati LOL kroz vrijeme ući u svakodnevnu upotrebu, nastavi li Twitter rasti u svojoj popularnosti.
Twitter je stvorio i nove skraćenice poput "tweeps," "FF" and "DM me", koje će vjerojatno kako i danas svima poznati LOL kroz vrijeme ući u svakodnevnu upotrebu, nastavi li Twitter rasti u svojoj popularnosti.

Korisnici Twittera mijenjaju jezik kojima govore, ali i održavaju dijalekte živima, pokazalo je straživanje provedeno na Sveučilištu Carnegie Mellon . Autori su pregledali 380.000 tweetova /stausa tijekom jednog tjedna u ožujku 2010. godine te otkrili jedinstvene jezične karakteristike utemeljene na geografskoj regiji otkud su stizali tweetovi. Drugim riječima, twitteraši iz pojedinih dijelova SAD-a u svom pisanju koriste drugačije skraćenice i akronime u odnosu na druge geografske skupine u SAD-u.

Primjerice, u sjevernoj Kaliforniji nešto što je "cool" u tweetovima postaje "koo" in tweets, dok twitteraši iz južne Kalifornije pišu "coo." U mnogim gradovima "something" (nešto) je "sumthin," no tweetovi iz New Yorka više koriste "suttin." Dok se većina Amerikanaca žali kak...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
07. prosinac 2025 06:31