Jednominutni video počinje prizorom u kojem nešto punija djevojčica u svijetloplavoj majici kratkih rukava sjedi na zadnjem sjedištu automobila i otvara duguljastu plavu kutiju s roditeljskim poklonom. Roditelje u videu ne vidimo, ali čujemo njihove glasove, iz kojih razabiremo da otac sjedi naprijed za volanom, a majka na stražnjem sjedištu, do kćerke.
Kutija izgleda kao da je u njoj, recimo, violina. No kad djevojčica otvori kutiju, promatrač shvati da je za poklon dobila – pušku. Ne plastičnu, već pravu. Onu koja ubija zapravo.
Djevojčica je shvatila što je dobila i prije nego je otvorila kutiju, piše Slobodna Dalmacija.
To vidimo po tome što su njene prve riječi "O, moj Bože" i "Ne mogu disati": odmah potom počinje grliti plavu kutiju kao da joj je sestra ili kućni ljubimac, dok joj majka daje instrukcije kako da kutiju okrene i otvori.
Nema pamćenja bez Berette
Tu počinje horror: kad djevojčica izvadi prvi dio puške, odnosno kundak, počinje se nekontrolirano tresti i jecati od sreće. Kako vadi koji dio puške, zamotan u zaštitnu foliju, tako se njena sreća povećava i ona neprestano roditeljima ponavlja jednu riječ: "Hvala, hvala".
Čuje se očev odgovor: "Nema na čemu", te njegovo pitanje: "Jesi li uzbuđena?". Djevojčica je, međutim, toliko uzbuđena da ne može ni odgovoriti na očevo pitanje, već samo potvrdno klima glavom dok joj suze radosnice klize niz obraze.
Djevojčica se zove Presley. Puška se zove Beretta – riječ je o lovačkoj puški marke "686 Silver Pigeon I", popularnoj "sačmarici". Video se zove "Presley i njena nova Beretta", a iz popratnog materijala doznajemo da se takva puška može kupiti u trgovini sportske opreme u gradu Gallatinu, američka savezna država Tennessee.
Opisani video ustvari je reklama za oružje, ali tvrtka koja proizvodi Berettu nije za tu reklamu platila ni centa. Jer video su snimili Prisleyini roditelji i poslali proizvođaču Berette koju su kupili svojoj kćeri. A tvrtka je snimak stavila na svoju Facebook stranicu, kao poziv svim američkim roditeljima da i oni usreće svoje dijete kako su to učinili Prisleyini roditelji.
Marketinški stručnjaci tvrtke složili su i promotivni tekst koji čitamo ispod video snimke. Taj ćemo tekst citirati u cijelosti:
"Ona otvara kutiju s Berettom. Njena reakcija će te natjerati u plač... Pamćenje počinje onog trenutka kad otvoriš svoj prvi 686. Ovaj dirljivi video poslan od Presleyinih roditelja pokazuje emotivan trenutak kad ona shvati da napokon ima svoj vlastiti '686 Silver Pigeon I'. To je ono što mi zovemo #uživanje-u-beretti."
Sa strane čitamo podatak da je stranicu s ovim videom lajkalo nešto više od 913.000 osoba, dakle gotovo milijun ljudi.
Što sve ovo kazuje o Americi?
U ostatku svijeta marketinška rečenica "Njena reakcija će te natjerati u plač..." značila bi da gledatelj plače od muke i bijesa nad ovakvim roditeljskim postupkom, te nagonski izražava suosjećanje s djetetom kome roditelji za rođendan kupuju oružje. Ali u SAD-u gledatelj plače od ganuća zbog djetetove sreće.
U ostatku svijeta marketinška rečenica "Ovaj dirljivi video... pokazuje emotivan trenutak" značila bi da gledatelj mora ljudski reagirati na ovakvo zlostavljanje djeteta te njegove roditelje prijaviti najbližoj policijskoj stanici i lokalnom centru za socijalnu skrb. Ali u SAD-u gledatelj ovog videa osjeća pozitivne emocije.
Obitelj kao streljački tim
Ukratko: u nekoj normalnijoj državi nakon ovog videa roditelji bi bili uhapšeni te bi im bilo promptno oduzeto starateljstvo nad nesretnim djetetom, ali u SAD-u ovaj video proizvođači oružja koriste za promociju svojih pušaka, te za izazivanje osjećaja krivnje svim onim roditeljima koji svome čedu još nisu kupili berettu "686 Silver Pigeon I".
O golemu ponoru koji po pitanju oružja vlada između Amerikanaca i ostatka svijeta zorno svjedoči i prvih desetak komentara ispod videa. Prvi komentar ostavio je Alessandro Alliata iz Italije:
"To je Amerika. Zemlja u kojoj prije 21. godine ne možeš kupiti alkohol i cigarete, ali bez problema možeš kupiti osobno oružje."
Potom se javio Grumpy French iz Limogesa u Francuskoj:
"Kakav odvratan poklon za dijete. Nije ni čudo što je Amerika izabrala mentalno nestabilnog predsjednika s onakvom frizurom."
Treći komentar stigao je, pak, od Amerikanca Franka Grotha:
"Oh, tako uživam u čitanju komentara od protivnika oružja, ljudi koji ne znaju ništa o sportu, niti znaju koliko je vještine i osobne discipline ta mlada dama morala pokazati prije nego što su joj roditelji kupili alat koji će joj trajati cijeli život..."
Njemu je replicirala gospođica Justyna Zaremba–Lesiak iz Danske:
"Dakle, ona je još uvijek tako emotivno nestabilna i histerično plače na prizor puške, ali ti još uvijek misliš da je fenomenalno pustiti je da rukuje oružjem. To nije samo glupo, to je ekstremno glupo."
Šokiranoj danskoj komentatorici replicirala je, pak, Amerikanka Stacey Smith Starnes iz San Antonia u Teksasu:
"Draga mlada dama ima divnu obitelj. Oni predstavljaju streljački tim, odlično. Ona će napraviti super stvari s tom novom puškom!"
'I moje kćeri imaju oružje...'
Potom se u raspravu uključuje Talijanska Valeria Milito iz Rima:
"Nadala sam se do kraja da će biti gitara, klavijatura ili snow-board, bilo što takvo. Ali, hej, u pravu si: tko bi gubio vrijeme predavajući djeci nešto pametno kad im možeš dati oružje i naučiti ih kako ubiti? Amerika je tako sjajna zemlja, predodređena za uništenje."
Nakon Talijanke stiže još jedan Amerikanac, zove se Michael Mitchell:
"Bio sam skoro jednako uzbuđen kad je moja žena meni kupila Berettu u lokalnoj trgovini oružjem. Ali trudio sam se da me ljudi ne vide da plačem. Vjerojatno nisam uspio."
Sljedeći komentator je Talijan Davide Bonfante iz Modene:
"Dragi Amerikanci, definitivno ste zaslužili Trumpa! Mladoj tinejdžerici (izgleda kao da je još dijete) daje se puška kao rođendanski poklon? Vi ste samo jedna bolesna zemlju... ništa više, ništa manje od toga!"
Na sličnom fonu je i komentator Pascal Gerlach iz Francuske:
"U svijetu gdje ljudi imaju tako emocionalnu reakciju na uređaj kojem je jedina svrha da ubije, to je po mom mišljenju bolesno. Poruka koju ovo šalje je tako pogrešna..."
Deseta i posljednja komentatorica iz ovog malog, ali prigodnog uzorka dolazi ponovo iz Amerike, Angela Varley se zove:
"Moje kćeri imaju oružje. One imaju kontrolu, fantastičnu koordinaciju oka i ruke, i poštuju ono što oružje može učiniti."
Da rezimiramo: od četvero Amerikanaca, svo četvero je oduševljeno poklonom koji je dobila mala Presley. Od šestero neamaerikanaca, pak, svih šestero je zgroženo tim istim poklonom, piše Slobodna.